Елена Ваенга — Леди Ди 가사 및 번역
이 페이지에는 Елена Ваенга의 노래 "Леди Ди"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я пишу тебе, Леди Ди, у меня дрожит рука.
Я не знаю что там впереди, не знаю пока.
Говорят, что я — нелюдим, какая чушь!
И ты, пожалуйста, только не плачь, красивая тушь.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Красивая рана — зовут Любовью.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
Я тебя никогда не просила, теперь прошу:
Я когда смотрю на тебя — я еле дышу.
И у меня недостаточно сил просто с тобой дружить;
И ты связала меня по рукам, но надо же как-то жить.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
У меня каждую ночь сильно болит голова.
Я курю… Мама, прости; Но, мама, ты снова права.
Я пишу тебе, Леди Ди; и у меня дрожит рука.
И я не знаю, что там впереди, но не знаю пока.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
Успокой меня, мама. Твой сын болен.
Открытая рана — зовут Любовью.
Твой сын болен.
Зовут Любовью.
Твой сын болен.
Зовут Любовью.
가사 번역
'디 아가씨 손이 떨린다'
앞으로 뭐가 있는지 모르겠어 아직 모르겠어
그들은 내가 외톨이라고한다,어떤 말도 안되는!
그리고 울지 마세요,아름다운 마스카라.
어머니,진정하세요 아드님은 아프세요
아름다운 상처를 사랑이라고 하죠
어머니,진정하세요 아드님은 아프세요
열린 상처는 사랑이라고합니다.
물어본 적 없어 지금 물어본 거야:
널 보면 숨도 못 쉬겠어
그리고 난 너와 친구가 될 힘이 없어;
넌 내 손을 묶었지만 어떻게든 살아야 해
어머니,진정하세요 아드님은 아프세요
열린 상처는 사랑이라고합니다.
어머니,진정하세요 아드님은 아프세요
열린 상처는 사랑이라고합니다.
매일 밤 두통이 심해요
나는 연기... 어머니,미안 해요;하지만,어머니,당신은 바로 다시입니다.
나는 레이디 디,당신에게 쓰고 있어요;내 손이 떨리고있다.
앞이 뭔지는 모르겠지만 아직 모르겠어요
어머니,진정하세요 아드님은 아프세요
열린 상처는 사랑이라고합니다.
어머니,진정하세요 아드님은 아프세요
열린 상처는 사랑이라고합니다.
아드님은 아프세요
사랑을 불렀죠
아드님은 아프세요
사랑을 불렀죠