Elend — Melpomene 가사 및 번역
이 페이지에는 Elend의 노래 "Melpomene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beside the shores
Of silver streaming sadness to be,
She came to me disguised as Melpomene.
Like asphodels winding through the chasms of Heaven,
We were passing along the waves of the ocean
And slowly reaching the gates of the Sun.
The beams of the night preceding me…
The streams of light preluding you…
The walls were weeping blood
But feverish was our waiting, Love.
You once cherished our embrace
That day the horizon was weeping nights.
The instants of time were running low
And every shape set like bronze
Reminded me of your name.
The shore landscaping your face…
The sea piercing through your eyes…
A sea died from the salt of our tears.
As the scale of a pearl preventing her from being an eye for the Sun,
I am but death and stain within you.
As the foaming quiver of life softly soiling the surface of ennui,
You are the dream in me.
Surround me with colours I am longing to see
And shadow that light upon me.
Sear me in a sea of snakes.
가사 번역
해안 옆에
실버 스트리밍 슬픔의 수,
멜포민처럼 위장하러왔죠
천국의 협곡을 통해 권선 비구면처럼,
우리는 바다의 파도를 따라 통과했다
그리고 천천히 태양의 문에 도달.
이 날 앞의 밤 광선…
빛의 스트림 당신을 전재…
벽이 울부짖었다
하지만 열정은 우리의 기다림이었다,사랑.
당신은 한 번 우리의 포옹을 소중히
그 날 지평선은 울창한 밤이었다.
시간이 부족했습니다.
그리고 청동 같이 놓이는 각 모양
네 이름이 생각났어
당신의 얼굴을 조경 해안…
당신의 눈을 통해 피어싱 바다…
우리의 눈물의 소금에서 바다가 죽었어
태양에 대한 눈에서 그녀를 방지 진주의 규모,
난 네 안에 있는 죽음과 얼룩이 있어
Ennui 의 표면을 부드럽게 더럽히는 거품 떨림,
넌 내 안의 꿈이야
나를 둘러싸고 색상으로 나는 갈망하고 있습니다
그리고 나에게 빛을 그림자.
뱀의 바다에서 나를 시들어라.