Elend — Umbra 가사 및 번역
이 페이지에는 Elend의 노래 "Umbra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We entered the heart of darkness.
And in the dead of light,
The Seventh Angel poured his vial into the air.
Embosomed in my Temple is a statue bereft of life.
Sweet umberbird, lighten her eyes lest she sleeps the sleep of death,
For she has seen the Face of God and her life must be preserved.
We met Luvadea, Maughter of mine,
And crowned her with emeralds and innocence.
But she was wearing the cobalt raiment of the Angel of Death.
Your bloodstained hair sears me in a sea of snakes,
A sun of amaranths,
With rays crawling on the Fields of Tears.
Adorn me in your torpid Temple
And forgive me if I cannot wake this dormant smile in your eyes.
The Cyllenian god did love my sweet music forlorn.
Elohim, Elohim Sabaoth, EloѓЂќ ShaddaѓЂќ, AdonaѓЂќ,
When the Sun remains silent,
I will lay my angels down,
For the Arch of my Temple is a parchment of blood.
Even Death has fled from me.
I have seen the Face of God
And yet my life has been preserved.
The Bride of the Lamb poured herself into me.
And Despair fell on us,
As if we had entered the heart of darkness…
가사 번역
우리는 어둠의 심장에 들어갔다.
그리고 빛의 죽음,
일곱째 천사가 그의 병을 공중에 부어 넣었습니다.
엠 보슴 내 사원은 삶의 동상입니다.
달콤한 벌새,그녀는 죽음의 잠을 않도록 그녀의 눈을 밝게,
그녀는 하나님의 얼굴을 보았고 그녀의 삶은 보존되어야합니다.
루바디아는 내 살인사건을 만났어,
그리고 에메랄드와 무죄로 그녀를 선정.
그러나 그녀는 죽음의 천사의 코발트 연대를 착용했다.
네 피투성이의 모발이 날 뱀의 바다에서 수색했어,
태양 아마란스,
광선이 눈물의 밭에 기어다니고
당신의 용맹 한 사원에서 나를 장식하십시오
그리고 내가 너의 눈에서 이 휴면 상태의 미소를 깨울 수 없다면 나를 용서해 줘.
사일레니아의 신은 나의 달콤한 음악을 사랑했다.
엘로힘,엘로힘 사바옷,엘로 새들,에이도나,
태양이 침묵을 지켰을 때,
내 천사를 눕힐 것이다,
제 사원의 아치는 피의 양피지예요
심지어 죽음은 나에게서 도망 쳤다.
나는 하나님의 얼굴을 보았다
하지만 내 삶은 보존되었다.
어린 양의 신부가 내게 쏟아부었어
그리고 절망은 우리에게 떨어졌다,
마치 우리가 어둠의 심장에 들어간 것처럼…