Elephant Revival — Drop 가사 및 번역
이 페이지에는 Elephant Revival의 노래 "Drop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I was a big drop of water.
I was in the desert.
I was in high,
Was in high demand.
Saw you turn, saw you turn, turn away.
Water came down, hit the dry ground.
Lost all the facts, slipped through the cracks.
Spread around,
Under and down.
Down through the ground
Carry on, now beyond
Past where all the dancing rained like thunder
After laughter and music, different sounds
To where the thunder became something
Like the pulsing of the flowers
Which is something like but nothing,
Like the pulsing like the hours.
But the hour was on time because I slipped into a flower
Recalled the time to climb the line,
A honeysuckle tower.
I was water brought to lifted leaves
Of daffodils and day lillies.
Drank into the grace of trees
The aspens like the willows weep.
It hung so low
It touched below
The surface of A still puddle.
Did I behold
Reflection told
Looking back at me The eyes of my body.
So I jumped in Back into my skin
And sang this song
Of where I’d been.
Once I was a big drop of water.
I spread around and became part of many living in the land.
Saw you turn when I turned, turned away.
In the still, in the still water.
And we’re still water.
가사 번역
일단 나는 큰 물 한 방울이었다.
난 사막에 있었어
나는 높은 있었다,
높은 수요가 있었다.
네가 변하는 걸 보고,변하는 걸 봤어.
물 아래로 와서 마른 땅에 부딪쳤다.
모든 사실을 잃고,균열을 통해 미끄러졌다.
주위에 퍼짐,
아래 아래로.
아래로 지상을 통해서
지금 넘어,계속
모든 춤이 천둥처럼 비가 내리는 과거
웃음과 음악 후,다른 소리
천둥이 뭔가 된 곳으로
꽃 펄스 같은
어떤 것은 아무것도 아닌 것과 같습니다,
펄싱 같은 시간.
내가 꽃으로 미끄러 졌기 때문에 그러나 시간은 제 시간에 있었다
는 라인을 오를 수있는 시간을 회상,
허니스터클 타워.
나는 들어 올려진 잎에 물 가져 왔습니다
수선화와 일 릴리의.
나무의 은혜에 마셨다.
Willows weep 같은 aspens.
너무 낮게 걸려
그것은 아래에 만졌다
웅덩이의 표면.
나는 보라
반사 말했다
내 몸의 눈을 바라봐.
그래서 나는 내 피부에 다시 뛰어 들었다
그리고 이 노래를 불렀어요
내가 있던 곳으로요
일단 나는 큰 물 한 방울이었다.
나는 주변에 퍼져 땅에 많은 삶의 일부가되었습니다.
내가 돌아가면 네가 변하는 걸 봤어
여전히,여전히 물 속에.
그리고 우리는 여전히 물입니다.