Elephant — Oui peut-être non 가사 및 번역
이 페이지에는 Elephant의 노래 "Oui peut-être non"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’hésite encore à te dire oui
Peut être non
Attendre un peu
Jusqu'à demain
Ce serait bien
Tout te dire les yeux dans les yeux
C’est un peu trop sérieux
Plutôt glisser ma main dans la tienne
Le regard au loin
L’air de rien
Ce serait bien
Comment pourrais je encore te dire
Que je n’ai plus les mots
Plus de sanglots
Plus de frissons
Plus de frissons
Bien sûr je pourrais te dire
Une femme au vert que je préférais
L'été dernier
De nouveau la triste saison
Un temps pour les soldats de plomb
Oui je voudrais que tu t’en aille
Et pour toujours
Pour revenir le jour d’après
Je t’aimerais comme je t’aimais
Attendre encore jusqu'à demain
Et quand ta passion s’amenuise
Alors l’envie me prend de fuir
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je préfère te tourner le dos
Faire la sourde oreille
Pour supporter t’entendre pleurer
Pour ne pas voir tes larmes couler
Dans mon silence je ne sais plus rien
J’aimerais pouvoir te dire oui
Peut être non
Te donner une ou deux bonnes raisons
A mes cruelles hésitations
Pour ça je te dis pardon
Et quand ta passion s’amenuise
Alors l’envie me prend de fuir
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je n’ai plus grand chose à te dire
Je n’ai plus grand chose à te dire
가사 번역
나는 아직도 예 말을 주저
아니 될 수 있습니다
조금 기다려
내일까지
그것은 좋은 것입니다
당신에게 눈에 모든 눈을 말해
그것은 조금 너무 심각하다
오히려 내 손을 당신 안으로 미끄러지십시오
멀리 보기
아무것도의 공기
그것은 좋은 것입니다
어떻게 아직도 당신에게 말할 수 있습니까
더 이상 그 단어가 없다
더 흐느낌
더 오한
더 오한
물론 나는 당신에게 말할 수 있습니다
내가 선호하는 녹색 여자
지난 여름
다시 슬픈 계절
지도 군인을 위한 시간
그래,네가 떠났으면 좋겠어
그리고 영원히
그 다음 날
널 사랑했던 것처럼
내일까지 기다려
그리고 당신의 열정이 가라앉을 때
그래서 충동은 나를 도망치게 만든다
할 말이 별로 없어
할 말이 별로 없어
내 등을 돌리는 게 낫겠어
귀머거리 귀 만들기
당신이 울고 듣고 부담
눈물이 흐르는걸 보지 않기 위해서
내 침묵에서 나는 아무것도 몰라
나는 예 말할 수 있으면 좋겠다
아니 될 수 있습니다
당신에게 하나 또는 두 개의 좋은 이유를 제공합니다
내 잔인한 망상에
그래서 미안해
그리고 당신의 열정이 가라앉을 때
그래서 충동은 나를 도망치게 만든다
할 말이 별로 없어
할 말이 별로 없어
할 말이 별로 없어
할 말이 별로 없어