Elephant — Rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Elephant의 노래 "Rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Ca t’abîme, non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
Qui m’attire? Toi
J’aime ton rire quand
Tu t'ébruites non
Je t’explique
Tu m’attires ah Quand tu dis rien
C’est moi tiens
Ton émoi
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Ca t’abîme, non
C’est facile tu t’agrippes à moi
Je t’abîme hein
C’est ma vie
Ouh…
J’aime quand tu danses
Ton corps s’allume, se réveille
C’est comme une course aveugle
Une fuite en avant d’un immeuble
Si tu t’arrêtes contre moi ne dis rien
Et d’ores et déjà
Ta voix ne passera pas sur la mienne ni contre toi
Oh oh oh
Qu’y a-t-il? Rien
C’est ta fibre, hein
Qu’y a-t-il? Rien
Je n’existe
Qu’y a-t-il? Rien
J’ai ta fibre, hein
Ca t’abîme non
Je m’exhibe
Qu’y a-t-il? J’aime
Quand tu piges rien
Je t’abîme, hein
C’est ma vie
Ouh…
가사 번역
이게 뭐야? 아무것도
네 섬유지?
이게 뭐야? 아무것도
나는 존재하지 않는다.
이게 뭐야? 아무것도
네 섬유지?
아프지?
나는 과시
이게 뭐야? 나는 사랑
당신은 아무것도 얻을 때
내가 널 아프게 한다고,응?
이건 내 인생이야
Ouh…
누가 날 끌어들여? 당신
때 나는 당신의 웃음을 사랑
시끄럽잖아
나는 설명 할 것이다
아무말도 안하면 날 끌어들여
나야
당신의 감정
이게 뭐야? 나는 사랑
당신은 아무것도 얻을 때
아프지?
날 붙잡는 건 쉬워
힘든 시간을 보낸다고?
이건 내 인생이야
Ouh…
당신이 춤을 때 나는 그것을 사랑 해요
당신의 몸은,일어납니다 불이 켜집니다
그것은 맹인 경주 같다
한 건물 앞에 누출
나한테 반항하면 아무말도 하지마
그리고 이미
네 목소리는 내 목소리도 너에게 등을 돌리지 않아
오 오 오
이게 뭐야? 아무것도
네 섬유지?
이게 뭐야? 아무것도
나는 존재하지 않는다.
이게 뭐야? 아무것도
네 섬유 가져왔어?
그것은 당신을 아프게하지 않습니다
나는 과시
이게 뭐야? 나는 사랑
당신은 아무것도 얻을 때
내가 널 아프게 한다고,응?
이건 내 인생이야
Ouh…