Eleven Eleven — absent 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleven Eleven의 노래 "absent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve severed all of your ties
And absent for goodbyes
We are shadows in your wake
Remaining is the tale
Of the ocean nightingale
And the promises you’d break
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
A penny for your thoughts
For a thousand rainy days
Your reasons so unclear
How a splash in time can change
But the waves remain the same
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
In this yesterday sky
A second thought that I once had
I saw you smiling there
In this yesterday fog
You left the world that seemed much better
All of the days before you left
Before you left
This place is cold and changed
But you are destined to sustain
You will always define here
I can’t even say your name
But your waves still wait in vain
Every moment, every year
And summer won’t be the same
And for this you are to blame
And summer won’t be the same
And never will be again
But you are…
가사 번역
당신은 당신의 모든 관계를 절단했습니다
그리고 작별에 대한 결석
우리는 당신의 여파에 그림자입니다
남은 것은 이야기다
바다의 나이팅게일
그리고 약속 당신은 깰 것
그리고 여름은 동일하지 않습니다
그리고 이것을 위해 당신은 비난 할 것입니다
그리고 여름은 동일하지 않습니다
그리고 다시는 없을 것입니다
당신의 생각을 위한 페니
천 비오는 날 동안
당신의 이유는 너무 불분명
어떻게 시작 시간을 변경할 수 있습니까
그러나 파도는 동일하게 유지
매 순간,매년마다
그리고 여름은 동일하지 않습니다
그리고 이것을 위해 당신은 비난 할 것입니다
그리고 여름은 동일하지 않습니다
그리고 다시는 없을 것입니다
이 어제 하늘에서
나는 한 번 있다고 두 번째 생각
당신이 웃는 걸 봤어요
이 어제 안개
세상을 떠난 게 훨씬 나아 보였어
네가 떠나기 전날 내내
떠나기 전에
여긴 춥고 변했어
하지만 당신은
당신은 항상 여기에서 정의 할 것입니다
네 이름조차 말할 수 없어
그러나 당신의 파도는 여전히 헛되이 기다립니다
매 순간,매년마다
그리고 여름은 동일하지 않습니다
그리고 이것을 위해 당신은 비난 할 것입니다
그리고 여름은 동일하지 않습니다
그리고 다시는 없을 것입니다
하지만 당신은…