Eleventh He Reaches London — What Would Don Juan Say? 가사 및 번역
이 페이지에는 Eleventh He Reaches London의 노래 "What Would Don Juan Say?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As much as it hurts to taint this stereo with complaints but hear me out
Although you’ve heard it all before, yeah you’ve heard this all before
Oh shit, misdirection on a tangent played out I know
Oh shit, misdirection
And we’ll keep doing it as much as it hurts
Oh the symptoms are coming back on sad old me
And the sisters keep coming back to sad old me
Well here’s a tale about a boy who’s six foot four and far from a man
He burdens himself with the retribution he never received
So to make it up he fights on behalf of the girls who helped him believe that
he’s still alright to love
They will say to him most casually, «we don’t need your help»
Well of course you don’t but I need someone to fight for as well
We are walking on sunshine!
To be blessed with the fortunate trouble free existence we lead
We are walking on sunshine!
But we’ll kick that gift horse right in the mouth
Well I’ve lied and cried to ask…
Do skeletons eat their bones?
No!
Do we stop after emphatic defeat?
No!
What would Don Juan say?
No!
Then why are we killing ourselves to love?
We built a ship, a ship to sink
Submerged in abyss of hopeless hearts
We can’t drown now, we can’t drown now
Elevate me!
Implode me!
So say farewell to the morning light that once shone brightly upon the romantics
Good morning, good night to the good fight for harmony
That impossible step to escape this infinity
So say farewell to the morning light that once shone brightly upon the romantics
Good morning, good night to the brilliant horizon
A flicker in the flame, of the cruelest infinity
가사 번역
이 스테레오를 불만으로 더럽히는 게 아프지만 내 말 좀 들어봐
당신이 전에 모든 것을 들었지만,그래 당신은 전에이 모든 것을 들었습니다
오 젠장,탄젠트에 오정정은 밖으로 연주 나는 알고있다
오 젠장,오정
그리고 우리는 그것이 아프는 한 많이 그것을 할 것입니다
오,증상은 슬픈 옛 나에 다시오고있다
그리고 수녀들은 계속 슬픈 옛날에 나를 찾아온다.
그럼 여기 6 피트 4 인 소년에 대한 이야기와 남자와 멀리 떨어져 있습니다
그는 결코 받아지지 않은 보복으로 자신을 부담합니다
그래서 화해하기 위해선 자기가 그렇게 믿도록 도와준 여자들을 대신해서 싸운 거야
그는 여전히 사랑 괜찮아
그들은 그에게 가장 부담없이 말할 것입니다.»
물론 그렇겠지만 나도 싸울 사람이 필요해
우리는 햇빛을 걷고 있습니다!
우리가 지도하는 운이 좋은 문제가 생기지 않는 존재에 축복되기 위하여
우리는 햇빛을 걷고 있습니다!
그러나 우리는 바로 입에 그 선물 말을 걷어차 것입니다
글쎄,난 거짓말을하고 물어 울었습니다…
해골은 뼈를 먹고 있습니까?
안 돼!
폐기종 패배 후 중단할까요?
안 돼!
돈 후안이 뭐라고 할까?
안 돼!
그럼 왜 우리는 사랑을 위해 자신을 죽이는거야?
우린 배를 만들고,배를 침몰시켰어.
절망의 심연에 잠수
우린 물에 빠져 죽을 수 없어
날 올려줘!
내파!
낭만주의에 한 번 밝게 빛나던 아침 빛에 따라서 이별을 말하십시오
좋은 아침,조화를 위해 좋은 싸움에 좋은 밤
이 무한대를 탈출하는 불가능한 단계
낭만주의에 한 번 밝게 빛나던 아침 빛에 따라서 이별을 말하십시오
좋은 아침,화려한 수평선에 좋은 밤
잔인한 무한대의 불꽃의 플리커