Eli Degibri — Pum-Pum 가사 및 번역
이 페이지에는 Eli Degibri의 노래 "Pum-Pum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A vision of you girl, across the room
A club full of people, all I see is you
You’re making eyes, you realise that I’m watching you
It’s so hard to believe that you’re??? me from across the room
I’ve been tryin' to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that’s right
And I don’t wanna sound like those other guys
But what if I never have another chance to, to tell you
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
You’re softly killing me, with just your mere words 'hello'
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
You strangely seduce me, with just the way you say hello
This may sound quite forward, but honey
Is there somewhere we can go?
Normally I just can’t believe, I don’t act this wild
But there’s something about, the way you smile at me
I feel like a child
And when you said 'hi', I almost lost my mind from the sound of you
I can tell you’re kind, you wanna go out of sight
But you don’t wanna be rude
Girl I’ve been tryin to push up next to you all night
But I gotta wait for a moment, for me that’s right
And I don’t wanna sound like those other guys
But what if I never have another chance to, to tell you
Just how you make me feel
And I just gotta let you know
You’re softly killing me, with just you’re mere words 'hello'
This may sound a bit crazy, but lately I just wanted you to know
You strangely seduce me, with just the way you say 'hello'
This may sound quite forward, but honey
Is there somewhere we can go?
가사 번역
당신의 비전 여자,방을 가로 질러
사람들로 가득 찬 클럽은
당신은 눈을 만들고,당신은 내가 당신을 지켜보고 있다는 것을 알고 있습니다
네가 그렇게 믿기 힘들어??? 저 방 건너편에서
밤새 네 옆에 밀어붙이려고 노력했어
하지만 난 잠깐 기다려야만 해
다른 사람들처럼 말하긴 싫어
하지만 내가 너에게 말할 기회가 없다면
당신이 나를 어떻게 느끼는지
그냥 알려드릴께요
당신은 당신의 단순한 말로 나를 부드럽게 죽이고 있습니다.
좀 이상하게 들리겠지만,최근에 난 그냥 당신이 알고 싶어
당신이 이상하게 나를 유혹해,당신이 인사하는 것처럼
이것은 꽤 앞으로 들릴 수도 있지만,꿀
우리가 갈 수 있는 곳이 있나요?
보통 난 그냥 믿을 수 없어,나는이 야생 행동하지 않습니다
하지만 뭔가 있어 네가 날 보고 웃는길에 대해
나는 아이 같은 느낌
그리고 당신이'안녕'이라고 말했을 때,나는 당신의 소리에서 내 마음을 잃을 뻔했습니다
친절하다고 말할 수 있어
무례하게 굴지 마
밤새 네 옆에 계속 밀어붙여 있었어
하지만 난 잠깐 기다려야만 해
다른 사람들처럼 말하긴 싫어
하지만 내가 너에게 말할 기회가 없다면
당신이 나를 어떻게 느끼는지
그냥 알려드릴께요
당신은 부드럽게 나를 죽이고,당신은 단지'안녕'이라는 단어 일뿐입니다.
좀 이상하게 들리겠지만,최근에 난 그냥 당신이 알고 싶어
당신은 이상하게도 당신이'안녕하세요'라고 말하는 방식으로 나를 유혹했습니다.
이것은 꽤 앞으로 들릴 수도 있지만,꿀
우리가 갈 수 있는 곳이 있나요?