Eli Young Band — Jet Black And Jealous 가사 및 번역
이 페이지에는 Eli Young Band의 노래 "Jet Black And Jealous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No you never were one for resting easy were ya So much that when they told me how you left us here behind
That I didn’t even bat an eye believing
In words I should have said to make you stay but couldn’t find
I just hoped that road would one day watch you walk right back to me
‘Til then I’ll be Jet black and jealous
And I’ll dare not let ‘em know that now you’re gone
How I’ll still be a fool for the way we used to be
I just keep laughin' out loud and play along
As if I traded you for one the way you traded me
‘Cause with your beat up bag and your laced up shoes
You walked right out the door
And I hit the floor
Jet black and jealous
Tell me how was I to know
Tell me how can I let go I know wherever you are tonight
You look just like a queen
Stealing the scene
Jet black and jealous
And I bet by now you’re rolling through Pittsburg
Watching the rain in passing headlights
From some roadside corner booth
Still smiling ‘bout the choices that you made
Hoping the clouds are breaking up ahead
Skies blue instead of grey
But if you get out there and you find
That it’s not what you thought it’d be, remember me Jet black and jealous
Tell me how was I to know
Tell me how can I let go I know wherever you are tonight
You look just like a queen
Stealing the scene
Jet black and jealous
Yeah if you get out there and you find
That it’s not what you thought it’d be come back to me Tell me how
Tell me how was I to know
Tell me how was I to know
가사 번역
아니,쉬기 딱히 쉬지 못한 건 너였어.
나는 심지어 박쥐 눈을 믿지 않았다
내가 여기 있으라고 했어야 했는데
난 그냥 그 도로가 어느 날 당신이 나에게 바로 걸어보고 싶어
그럼 난 칠흑같이 질투할 거야
그리고 나는 그들이 지금 당신이 사라 것을 알려 감히
내가 어떻게 아직도 우리가 예전처럼 바보 될 것인가
난 그냥 큰 소리로'웃음을 유지하고 함께 연주
마치 내가 널 바꿨던 것처럼 네가 날 바꾼 것처럼
네 때린 가방과 끈 달린 신발 때문에
당신은 문 밖으로 바로 걸어
그리고 바닥에 부딪혔어요
제트 블랙과 질투
내가 어떻게 알았는지 말해봐
오늘 밤 어디 계신지 어떻게 알려드리면 될까요?
여왕처럼 생겼네
장면을 훔치는
제트 블랙과 질투
이젠 피츠버그를 피츠버그한테 넘기겠지?
헤드라이트 지나가는 비를 보는 것
어떤 길가 코너 부스에서
아직도 네가 만든 선택에 웃어
구름이 무너지길 바라면서
회색 대신 하늘색
그러나 당신이 밖으로 나가서 당신이 찾을 경우
네가 생각했던 그런 게 아니라고
내가 어떻게 알았는지 말해봐
오늘 밤 어디 계신지 어떻게 알려드리면 될까요?
여왕처럼 생겼네
장면을 훔치는
제트 블랙과 질투
당신이 밖으로 나가서 당신이 찾을 경우 그래
당신이 내게 돌아올 거라고 생각한 게 아니라고
내가 어떻게 알았는지 말해봐
내가 어떻게 알았는지 말해봐