Eliane — Like The Water 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliane의 노래 "Like The Water"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Calm and clear
This is how I felt when you were here
And like a wave
You washed all my pain away
Now that you’re gone
At the end of the show
I am watching our love drift away
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
It goes further and further
'Cause I cannot hold it back
Dead and dumb
I did not even think about it once
Endlessly
Nothing’s now like it used to be
Now I can see
Just how blind I have been
And how love can tear people apart
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
Watching time goes by
In the mirror of life
This seems to be our last goodbye
It flows away like the water
It flows away like the water
And it gets harder and harder
'Cause I cannot hold you back
It flows away like the water
It flows away like the water
And it goes further and further
And I cannot hold it back
It flows away like the water
가사 번역
조용하고 명확한
네가 여기 있을 때 난 이렇게 느꼈어
그리고 파도처럼
내 고통을 다 씻어냈잖아
이제 당신은 사라 졌어요
이 쇼의 끝에
나는 우리의 사랑 드리프트를 멀리보고있다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그리고 그것은 점점 더 어려워집니다
널 다시 붙잡아둘 수 없어
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그것은 점점 더 간다
왜냐면 난 그걸 되돌릴 수 없으니까
죽은 바보
나는 심지어 한 번 그것에 대해 생각하지 않았다
끝없이
예전처럼 아무것도 없어
이제 나는 볼 수있다
내가 얼마나 장님인지
그리고 사랑은 사람들을 찢어 놓을 수있는 방법
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그리고 그것은 점점 더 어려워집니다
널 다시 붙잡아둘 수 없어
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그리고 그것은 점점 더 간다
그리고 나는 그것을 뒤로 잡을 수 없다
시청 시간에 의해 간다
삶의 거울에
이것은 우리의 마지막 작별 인 것 같다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그리고 그것은 점점 더 어려워집니다
널 다시 붙잡아둘 수 없어
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다
그리고 그것은 점점 더 간다
그리고 나는 그것을 뒤로 잡을 수 없다
그것은 물 같이 멀리 흐릅니다