Elias & His Zigzag Jive Flutes — Tom Hark 가사 및 번역
이 페이지에는 Elias & His Zigzag Jive Flutes의 노래 "Tom Hark"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still don’t know who I am
The only thing i know that my name is Sam
And i wonder, where i lived
I remember a soldier and he’s giving me a gift
And I’m bleeding
I lay down in a hole all alone without a meaning
And i suffer
I am still alive and I’ve nothing more to offer
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Shooting people thats my duty
I almost killed myself completely in fury
And I’m not made for this
The war is almost over, there’s a light in the darkness
I feel guilty
My family is standing, waiting, it’s over I’ve been lonley
I shoot a bullet through my head
My pain will be over
And I’ll be there
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i release myself
Oh I’m not scared
I am ready, i shoot myself
Oh I’m not scared
I am ready, i shoot myself
가사 번역
난 아직도 내가 누군지 몰라
내 이름은 샘이야
내가 사는 곳 그리고 궁금하다
군인이 기억나는데 나한테 선물을 주고 있어
그리고 피를 흘리고 있어요
난 아무 의미 없이 혼자 구멍에 누워
그리고 나는 고통
나는 아직 살아 있고 더 이상 제공 할 것이 없다
오,난 안 무서워
나는 준비,나 자신을 해제
오,난 안 무서워
나는 준비,나 자신을 해제
사람들이 내 의무를 그게 촬영
분노 속에서 날 죽일 뻔 했어
그리고 나는 이것을 위해 만들어지지 않았다
전쟁은 거의 끝났어 어둠 속에 빛이 있어
나는 죄책감을 느낀다
내 가족은 내가 외로운 봤는데 이상,기다리고,서있다
나는 내 머리를 통해 총알을 쏜다
내 고통은 끝날거야
그리고 나는 거기있을 것이다
오,난 안 무서워
나는 준비,나 자신을 해제
오,난 안 무서워
나는 준비,나 자신을 해제
오,난 안 무서워
나는 자신을 촬영,준비가
오,난 안 무서워
나는 자신을 촬영,준비가