Elias & The Wizzkids — Catch Me If You Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Elias & The Wizzkids의 노래 "Catch Me If You Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I belong to no one, nobody belongs to me
And my experience of true love is a dear ol' memory
With no obligations to my friends or to my family
I’m as free as one can be
Free to come and I’m free to go
Everybody knows that I am not someone to rely on
Free to stay and I’m free to leave
I am free to be alone
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me, if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you, please catch me if you can
My calendar is empty 'cause I never plan my time
Could some piece of mind really be that hard to find?
I will answer maybe, in case something would show up
I am gliding, and I don’t know how to stop
But to be honest I have had enough of just fucking around
Now I’m desperately longing for
Something to slow me down
So If you ever get to know me if you think you’ve got a chance
Then I’m begging you
Please catch me if you can
가사 번역
난 누구의 것도 아니고 내 것도 아니야
그리고 진정한 사랑의 나의 경험은 친애하는 팔자'메모리입니다
내 친구나 가족에게 아무 의무도 없이
난 자유야
와서 난 가도 돼
모두가 내가 의지 할 사람이 아니라는 것을 알고
남아서 가도 돼
나는 혼자 할 자유 야
하지만 솔직히 난 그냥 빌어 먹을 충분했다
지금 나는 필사적으로 갈망하고있다
나를 느리게 할 무언가
그러니 날 알게 되면 기회가 있다고 생각한다면
그럼 이렇게 빌게 제발 날 잡아줘
내 달력이 비어있어 왜냐면 난 내 시간을 계획하지 않았거든
마음 한 조각이 정말로 찾기 어려울 수 있습니까?
뭔가 나타날 경우에 나는 어쩌면 대답 할 것이다
나는 글라이딩 중이며,나는 어떻게 멈출 지 모른다
하지만 솔직히 난 그냥 빌어 먹을 충분했다
지금 나는 필사적으로 갈망하고있다
나를 느리게 할 무언가
그러니 날 알게 되면 기회가 있다고 생각한다면
그럼 이렇게 빌게
당신이 할 수 있는 경우에 저를 붙잡으십시오