Elias & The Wizzkids — Waste Of Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Elias & The Wizzkids의 노래 "Waste Of Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a girl who runs around in this town
She’s very pretty, but I am sure she would turn me down
If I would ever dare to ask her out
There is no reason to
So why should I?
I’m sure she’s just another hipster girl
Probably smart, the kind that actually cares about art
I bet she did «the London year» after school
And now nothing back here could ever be that cool
I try to follow every step she takes
I work discrete I can’t afford mistakes
I know her name I read the blog she makes
I love the way she writes
I wonder where I’ve seen that guy before
Maybe just a neighbour living right here next door
He seems to be about the same age as I
And pretty cute but he’s got no sense of style
I am so tired of those play in band guys
Met them before and now I know their kind
I bet he’s lazy and just biding his time
Waiting for his breakthrough that just will not arrive
But I can’t help myself from wondering how
It would be like to get to know that guy
I’m pretty sure that he is not my kind but what if he is the one
I try to follow every step she takes
I work discrete I can’t afford mistakes
I know her name I read the blog she makes
I love the way she writes
Well what could happen if I just said hey?
Maybe she’d laugh at me and then just walk her way
Or maybe stay, get flattered by my ways
And take me out for a date
He has probably never read a book in his life
What would he say and what could we talk about?
Maybe the difference is good for me
And maybe together we could be free
No this is just a silly waste of time
I’ve got to get this person off my mind
There is nothing there for me but empty ground
Where nothing can be found
가사 번역
이 마을에서 도망치는 여자가 있어요
그녀는 매우 예쁘지 만,나는 그녀가 나를 거절 할 것이라고 확신합니다
감히 데이트 신청하면
할 이유가 없다
그런데 왜 내가?
나는 그녀가 또 다른 소식통 소녀 확신 해요
아마 스마트,실제로 예술에 대한 관심 종류
나는 그녀가 방과 후"런던 년"을 한 내기
그리고 지금 다시 여기에 아무것도 이제까지 멋진 될 수 없었다
나는 그녀가 걸리는 모든 단계를 수행하려고합니다
나는 내가 실수를 감당할 수없는 이산 일
나는 그녀의 이름을 알고 그녀가 만드는 블로그를 읽었다
나는 그녀가 쓰는 방법을 사랑 해요
내가 전에 그 사람을 본 적이 궁금해
옆집에 사는 이웃이 있을지도 몰라
나랑 같은 나이인 것 같아
그리고 꽤 귀엽지 만 그는 스타일 감각을 가지고 있지 않습니다
나는 밴드 얘들 아 그 놀이 너무 피곤 해요
전에 그들을 만났고 지금은 그들의 종류를 알고 있습니다
나는 그가 게으르고 그의 시간을 기다리고 있다고 내기
그냥 도착하지 않습니다 그의 돌파구를 기다리고
그러나 나는 어떻게 궁금해하는 것을 도울 수 없다
그 사람을 아는 게 좋을 거야
나는 그가 내 종류 아니지만 그가 무엇을 경우 것을 확신
나는 그녀가 걸리는 모든 단계를 수행하려고합니다
나는 내가 실수를 감당할 수없는 이산 일
나는 그녀의 이름을 알고 그녀가 만드는 블로그를 읽었다
나는 그녀가 쓰는 방법을 사랑 해요
내가 그냥 헤이 말한다면 그럼 무슨 일이 일어날 수 있을까?
날 비웃고 그냥 걸어갔을지도 몰라
아니면 남아서 내 방식대로 기뻐하든가
그리고 날 데이트하게 해줘
그는 아마 자신의 인생에서 책을 읽어 본 적이 없다
그는 무엇을 말할 것이며 우리는 무엇을 말할 수 있습니까?
어쩌면 그 차이는 나를 위해 좋다
그리고 어쩌면 함께 우리는 자유가 될 수 있습니다
아니,이 바보 같은 시간 낭비입니다
이 사람을 내 마음에서 벗어나야 해
나를 위해 아무것도 있지만 빈 땅이 없다
아무것도 찾을 수없는 곳