Elias — La vie est belle 가사 및 번역
이 페이지에는 Elias의 노래 "La vie est belle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle nous décourage malgré tout
La vie nous joue des tours
Elle nous emporte malgré nous
Le temps d’un petit tour
Mais chaque matin quand je me lève
J’me dis qu’au fond quand même
La vie est belle
Belle comme le jour
Belle comme l’amour
Comme la vie est belle
Quand elle prend par la main
Belle tour à tour
Belle jour après jour
Comme la vie est belle
Quand elle chante à tue-tête
Elle me fait douter quelquefois
Lorsque j’ai peur de moi
Elle me rend fou de rage parfois
Pour un mal quelque part
Mais chaque matin quand je me lève
J’me dis qu’au fond quand même
Elle me rend glacé devant toi
Et chaque jour j’aime ça
Et quand tu me sers dans tes bras
Jusqu’au son de sa voix
(Merci à sonia pour cettes paroles)
가사 번역
그녀는 모든 것에도 불구하고 우리를 낙담
인생은 우리에게 트릭을 재생
그녀는에도 불구하고 우리를 멀리 이동합니다
시간 좀 타고
하지만 매일 아침 일어나면
나는 깊은 아직도 생각
인생은 아름답다
낮처럼 아름다운
사랑으로 아름다운
얼마나 아름다운 삶입니까
그녀가 그것을 손에 걸릴 때
돌 것이다 아름다운 회전
하루 후 아름다운 날
얼마나 아름다운 삶입니까
머리 대 머리를 노래 할 때
가끔 날 의심해
나 자신을 두려워 할 때
가끔 화를 내기도 해요
악을 위해 어딘가에
하지만 매일 아침 일어나면
나는 깊은 아직도 생각
네 앞에서 얼음을 만들어
그리고 매일 나는 그것을 좋아한다
그리고 당신이 나를 당신의 팔에 섬길 때
그의 목소리에
(이 단어에 대한 소니아 덕분에)