Elif Çağlar — Jamaica (Released Track) 가사 및 번역
이 페이지에는 Elif Çağlar의 노래 "Jamaica (Released Track)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My baby came to me today
And told me to pack all of my things up
So happy he was, with a laughter in his eyes
He said we’re going to Jamaica
I said «you may be nice, young but you’re not the leader,
Bet you didn’t know you’re on the wrong destination»
But he didn’t care, so I wished him welfare in Jamaica
He went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
I’ve got no forest in which I can run and run,
I’ve got no freedom, I’ve got things to do
Mama used to think I was the crazy in the family
But I can’t even go to Jamaica
I wanna swim in the sea
That we see when they show commercials on TV
I wanna help the fishermen catch the fish
I wanna help the fish get away from the fishermen
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
Well, he went away and I’m here by the window
Tryin' to catch a glimpse of sun
I wanna sit under a palm tree
I wanna think of my own country
I wanna listen to an old and wise man
Talking about equality and peace and one love
I want him to tell me
I want him to tell me
I want him to look me in the eye and tell me
That everything’s gonna be just fine
Everything’s gonna be just fine
Everything, everything, eveything’s gonna be just fine
Everything’s gonna be OK
Everything’s gonna be OK
Everything oh, everything oh
Everything’s gonna be OK
But i’m stuck in the traffic and i’m getting frantic
Nothing is static, I need a new tactic
I’m stuck in the traffic, and though i’m always frantic
This time I looked around and said
가사 번역
내 아기가 오늘 나에게 왔어.
내 물건들 다 싸라고 했어
그래서 행복 그는 그의 눈에 웃음과 함께했다
자메이카로 간다고 했어.
착하게 굴지 말랬지,
당신은 당신이 잘못된 목적지에있어 몰랐 내기»
그러나 그는 상관하지 않았고,그래서 나는 자메이카에서 그에게 복지를 바랬다
그는 떠났고 나는 창 옆에 있어
태양을 한 번 엿보려고
글쎄,그는 멀리 가서 나는 창 옆에 있어요
태양을 한 번 엿보려고
난 도망갈 수 있는 숲이 없어,
자유도 없고 할 일도 있어
엄마는 내가 가족 중에 미쳤다고 생각하곤 했어
그러나 나는 자메이카에도 갈 수 없다
바다에서 수영하고 싶어
그들이 텔레비젼에 광고를 보여줄 때 우리가 보는
어부들이 물고기를 잡도록 돕고 싶어요
어부들한테서 도망치는 걸 도와주고 싶어요
글쎄,그는 멀리 가서 나는 창 옆에 있어요
태양을 한 번 엿보려고
글쎄,그는 멀리 가서 나는 창 옆에 있어요
태양을 한 번 엿보려고
나는 야자 나무 아래에 앉아 싶어
나는 내 자신의 나라를 생각하고 싶다
늙고 현명한 남자의 말을 듣고 싶어요
평등과 평화와 하나의 사랑에 대해 이야기
그가 말해줬으면 좋겠어.
그가 말해줬으면 좋겠어.
내 눈을 보고 말해줬으면 해
다 잘될 거라고
다 잘 될 거야
모든 것,모든 것,모든 것은 잘 될 것입니다
다 괜찮을 거야
다 괜찮을 거야
모든 것을 아,모든 것을 오
다 괜찮을 거야
그러나 나는 트래픽에 갇혀 있고 나는 광란 해지고 있습니다
정적 인 것은 없으며 새로운 전술이 필요합니다
나는 트래픽에 갇혀있어,나는 항상 광란 스럽지만
이 시간 나는 주위를 둘러 보았다 말했다