Elif Çağlar — Man Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Elif Çağlar의 노래 "Man Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well you can tell them all you want about your precious glory,
Make sure that no one really understands.
Comfort the ones who play along with you.
Make sure the others never get a rest.
Don’t tell them how you feel,
Don’t ever show them your true colors,
Too late, they already know.
Too late, we already know.
Too safe, you might be feeling for too long, too long,
Well don’t.
Man down
Man down
He’s fallen, on the ground
Does it mean nothing to you that he had a family,
Had a daughter, and a son, was a mother or a father,
Was a young girl, was a young man.
Now he’s on the ground.
가사 번역
그럼 당신은 당신이 당신의 소중한 영광에 대해 원하는 모든 것을 알 수 있습니다,
아무도 정말로 이해하지 못하게하십시오.
당신과 함께 연주 사람을 위로.
다른 사람들은 절대 쉬지 못하게 해
어떻게 느끼는지 말하지 마,
그(것)들에게 당신의 진실한 색깔을 보여주지 마십시오,
너무 늦게,그들은 이미 알고있다.
너무 늦게,우리는 이미 알고있다.
너무 안전,당신은 너무 오래,너무 오래 느낄 수 있습니다,
음,하지 않습니다.
아래로 남자
아래로 남자
땅에 쓰러졌어요
그가 가족을 가졌다는 건 당신에게 아무 의미도 없어요?,
딸도 있고,아들도 엄마,아버지였다,
어린 소녀였고,젊은 남자였다.
이제 그는 땅에 있습니다.