ELIF — Nichts tut für immer weh 가사 및 번역
이 페이지에는 ELIF의 노래 "Nichts tut für immer weh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich steige aus, das letze mal,
weil du wieder zu schnell fährst
und die Räder den Boden nicht berühren.
Und egal wo ich bin,
ich will mich fremd fühlen.
pack ein paar Sachen und nehm den Bus
Richtung Meer.
Und mein Herz schlägt weiter
auch wenn es fürchterlich brennt, wenn alles hier zerfällt.
Doch nichts tut für immer weh.
Und die Welt dreht sich weiter
und wir sind nicht am selben Fleck.
Aber ich glaub es ist okay,
denn nichts tut für immer weh.
Denn nichts tut für immer weh,
nichts tut für immer weh.
Und ich weine in fremde Kissen und träume von Küssen,
dass meine Beine den Boden nicht berühren.
Und ich vergess dich in einer Sommernacht
und hab seitdem nicht oft an dich gedacht.
Und mein Herz schlägt weiter
auch wenn es fürchterlich brennt...
Wir verlieren was wir liebten, weil alles so kaputt geht.
Das war nicht meine Absicht, dass alles so kaputt geht.
Dass alles so kaputt geht.
Denn nichts tut für immer weh
Und du tust mir nicht mehr,
du tust mir nicht mehr weh.
Du tust nicht mehr weh
가사 번역
다시 너무 빨리 운전하고 바퀴가 땅을 만지지 않기 때문에 나는,마지막 시간을 나가.
그리고 내가 어디에 있든 난 외국인을 느끼고 싶어
짐 싸서 버스 타고 바다로 가
그리고 내 마음은 여기 모든 것이 떨어져 떨어질 때,정말 구울 때에도 이길 계속됩니다.
그러나 아무것도 영원히 아프지 않습니다.
그리고 세상은 계속 변하고 우리는 같은 장소에 있지 않습니다.
그러나 나는 아무것도 영원히 아프지 않기 때문에,괜찮아 생각합니다.
아무것도 영원히 아프지 않기 때문에,아무것도 영원히 아프지 않습니다.
그리고 나는 이상한 베개로 울고 내 다리가 바닥을 만지지 않는다는 키스를 꿈꿉니다.
그리고 난 여름 밤에 당신을 잊고 그 이후로 당신에 대해 많이 생각하지 않았습니다.
그리고 내 마음은 그것이 끔찍하게 구울 때에도 계속 이길 수 있습니다...
모든 것이 너무 깨진 때문에 우리는 우리가 사랑하는 것을 잃게됩니다.
그것은 모든 것이 너무 깨진 것을 내 의도가 아니었다.
모든 것이 너무 깨진 것을.
영원히 아프지도 않고 이젠 날 해치지 않으니까
더 이상 아프지 않아