Elin Ruth Sigvardsson — If Love Can Kill I'll Die For You 가사 및 번역
이 페이지에는 Elin Ruth Sigvardsson의 노래 "If Love Can Kill I'll Die For You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the first day I wanted you
And I still do want you baby
At the first kiss I got afraid
And I feel the same about your love baby
It’s like a drug, dear, that swollows me Now I can’t be without you baby
So give something to hold on to Some hate would do
'til your love saves me We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We don’t talk much nowadays
There’s nothing to say
Did you notice baby
How I long for your speaking voice
Instead of all this noice
We’ve been making lately
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
We’re in love, baby, with destruction itself
We are stuck baby, 'til we love eachother to death
But once I’ve loved honey, I’m keeping on And once I’m stuck baby, I won’t be gone
We’ve had a hopeless start, but I think we can fix it
'cause if we fall apart, I know you would miss it Just as much as I would do too
I’ve had a homeless heart, but I’m ready to seattle it And this restless body, I’ll be able to still it There’s nothing I wouldn’t do If love can kill I’ll die for you
I’ll die for you
가사 번역
내가 널 원하던 첫날
그리고 난 여전히 당신에게 아기를 원해
첫 키스에서 나는 두려워
그리고 나는 당신의 사랑 아기에 대해 같은 느낌
마약이나 다름없지,얘야
그래서 할 것 어떤 증오에 개최 할 수있는 무언가를 제공합니다
네 사랑이 날 구할때까지 우리는 희망이 없는 시작을 했어.하지만 우리가 고칠 수 있을 것 같아.
만약 우리가 무너지면 너도 내가 그렇게 할 수 있는 한 많이 놓치게 될 거야
노숙자 심장을 가졌는데 시애틀에 갈 준비가 되어있는데 불안한 몸매도 있고
우리는 요즘 많이 얘기하지 않습니다
할 말이 없어
당신은 아기를 발견 했습니까
어떻게 당신의 음성 오래
이 모든 노이스 대신에
우리 요즘 만들고 있어
우리는 희망없는 시작을 했어,하지만 난 우리가 그것을 해결할 수 있다고 생각
만약 우리가 무너지면 너도 내가 그렇게 할 수 있는 한 많이 놓치게 될 거야
노숙자 심장을 가졌는데 시애틀에 갈 준비가 되어있는데 불안한 몸매도 있고
우린 사랑에 빠졌어 자기 파괴와 함께
우리는 붙어 아기,'우리가 죽음에 서로를 사랑 할 때까지
하지만 내가 꿀을 사랑하면,나는 계속거야 내가 아기 붙어있어 일단,나는 사라지지 않을 것이다
우리는 희망없는 시작을 했어,하지만 난 우리가 그것을 해결할 수 있다고 생각
만약 우리가 무너지면 너도 내가 그렇게 할 수 있는 한 많이 놓치게 될 거야
노숙자 심장을 가졌는데 시애틀에 갈 준비가 되어있는데 불안한 몸매도 있고
널 위해 죽을 거야