Elio E Le Storie Tese — Amore amorissimo 가사 및 번역
이 페이지에는 Elio E Le Storie Tese의 노래 "Amore amorissimo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come stai senza me come stai amore bellissimo
come sto senza te come sto amore malissimo
ho sbagliato a lasciarti da sola
ho sbagliato a chiamarti una sola
ora do dell’idiota a me stesso
e lo dico fortissimo
con chi hai fatto l’amore in mia assenza?
spero nessunissimo
quanto ho fatto io l’amore in tua assenza?
ti giuro pochissimo
nella notte che scende sui viali
certe donne a me fin troppo uguali
ti assicuro però che ho pagato quell’amore carissimo
RIT.
Tornerai tornerai tornerai
io spero prestissimo
darti fuoco alla macchina è stato un errore grandissimo
metti il casco mio amore piccino
e raggiungimi col motorino puoi prestarmelo poi quando arrivi
che mi serve tantissimo lalalala io. Ti Amoooo.
vieni col tuo motorino amore mio
tu mi dici che son nauseabondo
che non hai scritto giocondo e mi dai una testata sul viso ma l’apprezzo
tantissimo
io ti amo je t’aime te quiero i love you moltissimo
te lo dico con tutte le lingue scandito benissimo vieni a darmi sollievo le mani
ma poi scendi a pisciare i mei cani
nei giardini che videro noi limonare tantissimo
di un amore troppissimo
Oh mio amore amorissimo
(Grazie a Renata Guida per questo testo)
가사 번역
당신은 어떻게 나없이 당신은 아름다운 사랑은 어떻게
어떻게 내가 너 없이 그렇게 사랑하는지
널 혼자 두는 게 잘못이었어
널 그렇게 부르는 게 아니었어
이제 나는 나 자신을 바보라고 부른다.
그리고 나는 그것을 아주 크게 말한다
내 부재에서 누구랑 사랑을 했어?
나는 아무도 희망
내가 얼마나 당신 부재에서 사랑을 했습니까?
나는 아주 작은 맹세
길가에 내려오는 밤에
나와 너무 동일한 일부 여성
하지만 내가 그 소중한 사랑을 지불 당신을 확신
릿
다시 돌아올 거야
나는 아주 빨리 희망한다
화재에 차를 설정하는 것은 큰 실수였다.
내 아기 사랑에 헬멧을 넣어
도착하면 빌려줘
랄랄라가 너무 필요해서 티아무우
스쿠터와 함께 내 사랑
토한다고?
넌 조콘도에게 편지를 쓰고 나한테 얼굴을 주진 않았지만 그래도 고마워
너무 많이
I love you je t'aime te quiero i love you moltissimo
나는 아주 잘 와서 나에게 구호 손을 줄 철자 모든 혀와 함께 당신을 말해
하지만 내려 와서 내 개를 화나게
정원에서 많은 걸 봤죠
너무 많은 사랑의
오 나의 사랑 사랑
(이 텍스트에 대한 레나타 가이드 덕분에)