Elio E Le Storie Tese — Il ritmo della sala prove 가사 및 번역
이 페이지에는 Elio E Le Storie Tese의 노래 "Il ritmo della sala prove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Questo è il ritmo della sala prove
si suona dalle 7 alle 9
ci gasiamo per un paio d’ore
con un volume che ti fa dolore
E questo è il ritmo della sala prove
dove si inventano canzoni nuove
e la chitarra dall’amplificatore
esce a un volume che pura ti fa.
Una cassa dell’impianto non va e non l’aggiusteranno mai.
Pelli rotte sui tamburi che suonano come i fustini del Dixan.
Nonostante tutto c'è una melodia.
Ora che siamo già in 3 fondiamo una band.
Cercasi un bassista per fare le prove
ne arriva uno con le corde nuove
è preparato e sa tante note
ma suona troppo e tutto fuori tempo.
Ne arriva un altro forse meno bravo
tira fuori il basso inserisce il cavo
alza il volume dell’amplificatore
e tremare le mutande ci fa.
Si potrebbe andare dentro il garage che non usa mio papà
per provare tutto il giorno
però
suonare dopo cena non si può.
Dai portiamo gli strumenti giù da te.
Ora che ci sei anche tu è fatta la band.
(Parlato: bella ragazzi, benissimo fino a qui. Oh, chiudi la porta!
Chiudila che deve fare l’assolo!!!)
Sì, questo è il ritmo della sala prove
ricoperta di cartoni di uove
insonorizzano l’ambiente interno
mentre di fuori si scatena l’inferno
il basso pompa e la chitarra rokkia
la cassa ronza e il batterista picchia
mentre il cantante grida a squarcia gola
ma raramente le più fighe si fa
(Grazie a ilGabri82 per questo testo)
가사 번역
리허설룸의 리듬이에요
그것은 7 에서 9 로 재생됩니다
몇 시간동안 가스를 발산했어요
당신에게 상처를 볼륨
리허설룸의 리듬
새로운 노래가 발명 된 곳
그리고 증폭기에서 기타
'푸라'가 널 만드는 대량으로 나오는 거야
임플란트 상자가 맞지 않고 절대 고칠 수 없어요
딕산 드럼 같은 소리 드럼에 깨진 스킨.
모든 것을 불구 하 고 멜로디가 있다.
이제 우리는 이미 3 에 있다고 우리는 밴드를 시작합니다.
리허설 할 베이스 플레이어를 찾고 있습니다
하나는 새로운 로프와 함께 제공
그것은 많은 노트를 준비하고 알고 있습니다
그러나 그것은 너무 많은 모든 시간을 소리.
또 다른 아마도 덜 좋은 온다
베이스 삽입 케이블을 밖으로 당기십시오
앰프 볼륨을 켜
그리고 속옷을 흔들면 우리를 만든다.
우리 아빠가 안 쓰는 차고로 들어가도 돼
하루 종일 시도
그러나
당신은 저녁 식사 후 재생할 수 없습니다.
어서,악기 내려놓자
이제 네가 왔으니,밴드 켰어.
(음성:좋은 사람,좋은 지금까지. 문 닫아!
입 다물어,혼자 해야 돼!!!)
예,리허설룸의 리듬입니다
계란 판지로 덮는
실내 환경을 방음
지옥은 외부 느슨한 휴식
베이스 펌프와 기타 로키아
상자 버즈 및 드러머 비트
가수가 목구멍에 비명을 지르는 동안
그러나 드물게 더 많은 겁쟁이 당신은
(이 텍스트에 대한 ilGabri82 덕분에)