Elio E Le Storie Tese — Sta arrivando la fine del mondo 가사 및 번역
이 페이지에는 Elio E Le Storie Tese의 노래 "Sta arrivando la fine del mondo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Taglia, sforbiciante parrucchiere,
Li vorrei più corti, un po' di più.
Nel frattempo, sfoglio uno dei consueti rotocalchi
Che si sfoglian qui da te.
Scopro che gli antichissimi Maya,
Preannunciavano il disastro totale,
Sono già in paranoia!
Sta arrivando la fine del mondo e ho paura tantissimo!
Certa gente lo scrive su «Chi», l’ho visto oggi a «Verissimo».
Mi precipito fuori città alla ricerca di un outlet,
Perché nell’eventualità
Che arrivi un’onda gigante nell’oceano Indiano,
Voglio un completo marrone e blu,
Per far pendant coi detriti tsunamati:
Comunque sull’eleganza non si discute!
Ed è chiaro che la catastrofe finale impone
D’indossare un vestitino che sia la fine del mondo!
Antichissimi Maya, informatissimi!
Quindi, ventun dicembre duemila e dodici,
Non si sa che pesci prendere.
Si potrebbe organizzare una gran festa con un po' di bella gente al billionaire.
Poi, a Portofino, a mangiare un boccone,
Un antipasto, un primo e un caffè soltanto mezzo milione.
È arrivata la fine del mondo ed ho speso tantissimo!
Questo vino frizzante francese era davvero buonissimo!
E la fine del mondo, alla fine non è mica malissimo!
Benvenuta la fine del mondo che mi piace tantissimo!
Comunque, anche 'sti Maya che profetizzano,
Molto meglio che prevedessero la loro estinzione,
Senza preoccupar la gente dei secoli futuri!
Apocalisse, dimmi dimmi chi sei,
Sei forse il congiuntivo del verbo apocalire?
Fine del mondo, dimmi che tu verrai,
Non vorrei trovarmi con i conti da pagare!
Se tutto fosse uno scherzo dei Maya
Che è stato concepito a scoppio ritardato?
Cosa ne sappiamo dello humour raffinato degli antichissimi Maya?
(Grazie a Stefano Farina per questo testo)
가사 번역
절단,미용실,
좀 더 짧게 해줘요
그 동안,나는 보통 윤전 그라비어 중 하나를 찾아 봅니다
네 집을 뒤집어쓰고 있어
나는 고대 마야 것을 발견,
그들은 총 재해를 예언,
난 이미 편집증이야!
세상의 종말이 다가오고 난 너무 무서워!
어떤 사람들은"누구"에 쓰고,오늘"베리시모"에서 보았습니다.
나는 출구를 찾고 마을에서 돌진,
이 때문에 이벤트
인도양에 거대한 물결이옵니다,
나는 갈색과 파란색 양복을 원한다,
쓰나미 파편 에 매달려:
그러나 우아함은 논의되지 않습니다!
그리고 최종 재앙이 부과하는 것이 분명하다
세상의 종말인 작은 드레스를 입어요!
고대 마야,높은 정보!
그래서,이십 일 12 월 이천 열두,
당신은 무엇을 잡을 물고기를 모른다.
당신은 억만 장자에 좋은 사람들과 큰 파티를 던질 수 있습니다.
그런 다음,포르토 피노에서 한 입 먹기,
전채 요리,첫 번째 커피 만 50 만.
세상의 종말이 다가오고 난 너무 많이 보냈다!
이 프랑스 스파클링 와인은 정말 맛있었습니다!
세상의 종말은 나쁘지 않아!
내가 사랑하는 세상의 종말을 환영해!
그러나,심지어 예언 성 마야입니다,
그들의 멸종을 예견하는 것이 훨씬 좋습니다,
미래 세기의 사람들을 걱정하지 않고!
종말,네가 누군지 말해.,
당신은 단어 계시의 결속 있습니까?
세상의 종말,당신이 올 것이다 말해,
청구서 내고 싶지 않아!
그것은 모든 마야 농담 인 경우
그건 지연된 전염병으로 생각된건가요?
우리는 고대 마야의 세련된 유머에 대해 무엇을 알 수 있습니까?
(이 텍스트에 대한 스테파노 파리나 덕분에)