Eliot Sumner — Dead Arms & Dead Legs 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliot Sumner의 노래 "Dead Arms & Dead Legs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I occupy these feet with these dead arms and these dead legs
The brambles catch and tighten and they pull me into bed
This is no retaliation — this is the universe
I imagine myself walking here 5 million years before…
I’m so intrigued by this one — it’s sharp around the sides
There’s a danger to your loving, and my loves been compromised
I have been out walking with these Dead Arms & Dead Legs
And the mysteries of the universe are patterned in my head
The terrain becomes unbearable — too steep to stick your heel
I imagine myself here again in 50 million years
I run to the left… I run to the right
And all my fears become a life
And what is left… and who are you in the end?
I demonstrate my actions in the grace of your defeat
And all things that were left unsaid internally repeat
And the pain becomes tyrannical — 400 tonnes of shame
As I walk into a perfect storm again
I take the burden on myself
I run to the left… I run to the right
And all my fears become a life
And what is left… and who are you in the end?
I’ve entertained their feeling maybe once but never twice
And you feel the world is ending, nothing else can suffice
If it fills that void you bear, if that something wasn’t free
How can I begin to blame you, you are the prisoner in me?
So I run to the left… I run to the right
And all my fears are so alive
And what is left… and who are you in the end?
I run to the left… I run to the right
And all my fears are so alive
And what is left… and who are we in the end?
가사 번역
이 발은 죽은 팔과 죽은 다리들로
그리고 그들은 나를 침대로 끌어 당깁니다
이것은 보복이 아니다—이 우주이다
나는 나 자신이 5 백만 년 전에 여기 걸어 상상…
이 하나 너무 흥미 해요—그것은 측면 주위에 날카로운입니다
네 사랑이 위험하고 내 사랑은 위태로워졌어
나는이 죽은 팔&죽은 다리로 걸어 나갔다
그리고 우주의 신비는 내 머리 속에 새겨져 있다
지형은 참을 수 없게됩니다-너무 가파른 당신의 발 뒤꿈치를 스틱
나는 5 천만 년 동안 여기에 다시 자신을 상상한다
난 왼쪽으로 달린다
내 모든 두려움은 삶이 된다
그리고 남은 것은...
네 패배의 은혜 속에서 내 행동을 보여줄게
그리고 내부적으로 상환되지 않은 모든 것을 반복 남아 있었다
그리고 고통은 폭군-400 톤의 수치가된다
나는 완벽한 폭풍에 다시 걸어
나는 나 자신에 부담을
난 왼쪽으로 달린다
내 모든 두려움은 삶이 된다
그리고 남은 것은...
나는 그들의 느낌을 어쩌면 한 번 즐겁게했지만 결코 두 번 즐겁게했습니다
그리고 당신은 세상이 끝나는 느낌,다른 아무것도 충분할 수 없다
그 공허함을 가득 채우고 있다면,그 무언가가 자유롭지 않았다면
어떻게 당신을 비난할 수 있죠?당신이 내 안에 있는 죄수라고요?
그래서 왼쪽으로 달렸고 오른쪽으로 달렸어요
그리고 내 모든 두려움은 너무 살아있다
그리고 남은 것은...
난 왼쪽으로 달린다
그리고 내 모든 두려움은 너무 살아있다
그리고 남은 것은...