Elis Regina — Essa mulher 가사 및 번역
이 페이지에는 Elis Regina의 노래 "Essa mulher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De manhã cedo essa senhora se conforma
Bota a mesa, tira o pó, lava a roupa, seca os olhos
Ah, como essa santa não se esquece
De pedir pelas mulheres, pelos filhos, pelo pão
Depois sorri meio sem graça
E abraça aquele homem, aquele mundo que a faz assim feliz
De tardezinha essa menina se namora
Se enfeita, se decora, sabe tudo, não faz mal
Ah, como essa coisa é tão bonita
Ser cantora, ser artista, isso tudo é muito bom
E chora tanto de prazer e de agonia
De algum dia, qualquer dia entender de ser feliz
De madrugada essa mulher faz tanto estrago
Tira a roupa, faz a cama, vira a mesa, seca o bar
Ah, como essa louca se esquece
Quanto os homens enlouquece nessa boca, nesse chão
Depois parece que acha graça
E agradece ao destino aquilo tudo que a faz tão infeliz
Essa menina, essa mulher, essa senhora
Em quem esbarro a toda hora no espelho casual
É feita de sombra e tanta luz
가사 번역
이른 아침에 이 여자는 따릅니다
테이블을 부팅하고,먼지를 씻고,옷,안구 건조를 씻으십시오.
아,이 성자는 잊지 않는 방법
여자를,아이들을 위해,빵을 위해 요구하기 위하여
그런 다음 반 무딘 미소
그리고 그 남자를 받아 들여 그녀를 행복하게 만드는 세상
타데진하 이 여자는 데이트
장식,장식,모든 것을 알고있는 경우 다치게하지 않습니다
아,이 일이 얼마나 아름다운가요
가수가 되고,예술가로서,이 모든 게 아주 좋은 거야
그리고 즐거움과 고통의 너무 많은 울고
언젠가,언젠가는 행복 이해
새벽에 이 여자는 너무 많은 피해를 않습니다
옷을 벗고,침대 만들고,테이블을 돌리고,바를 말립니다
아,이 미친 어떻게 잊습니까
얼마나 많은 남자가이 바닥에,이 입에 미친 이동
그럼 당신은 재미 찾을 것 같다
그리고 그녀를 불행하게 만드는 모든 것에 대한 운명에 감사드립니다
이 여자,이 여자,이 여자
나는 캐주얼 거울에 모든 시간을 범프 누구
그것은 그림자와 너무 많은 빛으로 만들어집니다