Elis Regina — Tatuagem 가사 및 번역
이 페이지에는 Elis Regina의 노래 "Tatuagem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Falso Brilhante
Tatuagem
Quero ficar no teu corpo como tatuagem
Que é pra te dar coragem pra seguir viagem
Quando a oite vem
E também pra me perpetuar em tua escrava
Que você pega, esfrega, nega, mas não lava
Eu quero brincar no teu corpo feito bailarina
Que logo te alucina, salta e te ilumina
Quando a noite vem
E nos músculos exaustos do teu braco
Repousar frouxa, murcha, farta, morta de cansaco
Eu quero pesar feito cruz nas tuas costas
Que te retalha em postas, mas no fundo gostas
Quando a noite vem
Eu quero ser a cicatriz risonha e corrosiva
Marcada a frio, ferro e fogo em carne viva
Coracões de mãe, arpões, sereias e serpentes
Que te rabiscam o corpo todo mas não sentes
가사 번역
틀린 밝은
문신
네 몸에 문신 남기고 싶어
그것은 당신에게 여행을 따라 할 수있는 용기를 제공하는 것입니다
여덟 번째가 올 때
그리고 당신의 노예에서 나를 영속
당신이 걸릴 문질러 거부하지만,세척 하지 않는
난 네 몸을 만들고 싶어 발레리나
그것은 곧 당신을 환각시키고,뛰어 들고 당신을 조명합니다
밤이 되면
그리고 당신의 팔의 지친 근육에
피로 죽은,말라,공급,느슨한 휴식
당신 등에 있는 십자가 같은 체중이 필요해요
즉 게시물에 당신을 잘라,하지만 깊은 아래로 당신이 좋아
밤이 되면
나는 웃음과 부식성 상처가 될 싶어요
찬 표를 하는,살아있는 고기에 있는 철 그리고 불
어머니의 마음,작은 술,인어 및 뱀
몸 전체를 낙서하지만