Elis — Tales From Heaven Or Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Elis의 노래 "Tales From Heaven Or Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My father died today
A lovely melody is fading
My memories will stay
For months he was waiting
For you dark brother of sleep
Limbs are crippled, pain can’t be eased
Decline and illness creep
Open doors for you, he is released
Is my life a castle built on sand
Did I hold a liar’s hand?
Walls of betrayal, roof of lies
Oh, I’m scared what if truth dies
Whatever words will tell
Tales from heaven or from hell
They’ll never change our past
What is true will always last
His life lies in my hand
A story from an unknown dark land
Happened many years ago
In a town where silent winds blow
Ashes to ashes he claims
Scattered pieces, nothing remains
But a fading melody
Some loving words in a diary
가사 번역
오늘 아버지가 돌아가셨어요
사랑스러운 멜로디가 퇴색된다
내 기억은 오래 남을 거야
몇 달 동안 그는 기다리고 있었다
당신을 위해 수면의 어두운 형제
사지는 마비되고,고통은 편해질 수 없습니다
쇠퇴와 질병 크리프
당신을 위해 문을 열어,그는 출시
내 인생은 모래 위에 세워진 성이야?
내가 거짓말쟁이의 손을 잡고 있었나요?
배신의 벽,거짓말의 지붕
오,난 두려워요 진실이 죽으면 어떡해요
어떤 단어가 말할 것인가
천국 또는 지옥에서 이야기
그들은 결코 우리의 과거를 바꾸지 않을 것입니다
무엇이 사실 항상 마지막
그의 삶은 내 손에 달렸어
알 수없는 어두운 땅의 이야기
몇 년 전에 일어난 일
조용한 바람이 부는 마을에서
재에 재 그는 주장
흩어져있는 조각,아무것도 남아 있지 않습니다
그러나 페이딩 멜로디
일기에 몇 가지 사랑 단어