Elisa — A Feast for Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Elisa의 노래 "A Feast for Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well there’s a party for me,
the last thing I wanted from you
I close the door behind me and there you are
you seem relaxed and quiet
but under your shirt you sweat
and these balloons around make me feel so sad.
Well there’s a feast for me, but it’s a night so pale
feels like an empty rooms where we could kill with words
you wish you could make believe that I’m what you want me to be
but these balloons around make me feel so sad
I’m in your sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away
your arms a sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away.
Well there’s a party for me and you know that I didn’t ask for it I just stay in your game I’m just playing your game
so won’t you tell me what to do,
I can pretend you tell the truth
won’t you tell me what to do,
I can pretend you tell the truth
I’m in your sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away
your arms a sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away.
Why… why…why…why…
Should I take the blame, where’s my big mistake
should I feel happy for what I haven’t done
should I take the blame, should I feel the pain
or should I feel regret for what I haven’t done
Why? Why? Why? Why?
Was this a feast for me or just a bad surprise?
Should I have expected this? I just don’t wanna know
and you’ve made up the rules so that you’ll win this game
but you can’t tell me what to do
'cause I don’t believe in you
What’s left a sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away
your arms a sweet sweet sweet embrace
and you’re a thousand miles away
Why… why…
I’ll never ask you why… why.
가사 번역
그럼 나를 위해 파티가있다,
내가 마지막으로 원했던 건
난 내 뒤에 문을 닫고 거기 당신은
당신은 편안하고 조용한 것 같습니다
그러나 당신의 셔츠 아래에서 당신은 땀을 흘립니다
그리고 주변의 풍선이 나를 너무 슬픈 느낌.
글쎄,나를 위해 잔치가 있지만,너무 창백한 밤
우리가 말로 죽일 수 있는 빈 방 같은 느낌
당신은 당신이 내가 당신이 원하는 무엇임을 믿을 수 있으면 좋겠다
그러나이 풍선 주위에 나를 너무 슬픈 느낌
나는 당신의 달콤한 달콤한 포옹에있어
그리고 당신은 천 마일 떨어져 있습니다
당신의 팔 달콤한 달콤한 달콤한 포옹
그리고 당신은 천 마일 떨어져 있습니다.
론 파티가 있다고는 당신이 알고있는 묻지 않았을 위해 그것은 내가 단지 게임에서 난 그냥 당신의 게임을 재생
그럼 어떻게 해야 할지 말하지 않겠어요?,
나는 당신이 진실을 말하는 척 할 수 있습니다
어떻게 해야 할지 말하지 않을래?,
나는 당신이 진실을 말하는 척 할 수 있습니다
나는 당신의 달콤한 달콤한 포옹에있어
그리고 당신은 천 마일 떨어져 있습니다
당신의 팔 달콤한 달콤한 달콤한 포옹
그리고 당신은 천 마일 떨어져 있습니다.
왜,왜,왜,왜…
내 큰 실수는 어디,비난을 받아야합니다
나는 내가 한 일을하지 않은 것에 대해 행복해야 하는가
내가 책임을 져야 할까?고통을 느껴야 할까?
또는 나는 내가하지 않은 일에 대해 후회해야 하는가
왜?왜? 왜?왜? 왜?왜? 왜?왜?
이 축제가 나를 위해 또는 그냥 나쁜 놀람이었다?
나는 이것을 예상 했어야 하는가? 난 그냥 알고 싶지 않아
이 게임에서 이기게 룰을 만들어냈군
그러나 당신은 무엇을 말해 줄 수 없습니다
난 널 믿지 않아
달콤한 달콤한 포옹을 남겨둔 것
그리고 당신은 천 마일 떨어져 있습니다
당신의 팔 달콤한 달콤한 달콤한 포옹
그리고 당신은 천 마일 떨어져 있습니다
왜...왜...…
왜 그런지 절대 묻지 않겠어