Elisa — No Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Elisa의 노래 "No Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t you shut your eyes
Don’t hide your heart behind a shadow
‘Cause you can count on me as long as I can breathe you should know
I’ll carry you through the night, through the storm
Give you love only love in return
I can’t jump over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet cause I’m no hero
But I would take one for you
Be sure I would
I’ve fallen from grace yeah I’m much less a saint than a sinner
No ain’t no superhuman cause that’s just in the movies
I know
But I’ll carry you through the night, through the storm
Give you love always love in return
I can’t jump over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet I’m no hero
But I would take one for you
I can’t jump over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet cause I’m no hero
But I’d spill my blood for you
If you need me to I’ll be there
Yeah yeah…
Uh… uh uh uh uh…
Don’t say this is over
Look at them better days
Oh don’t say this is over
There’s no loser
Look at them better days
And try again!
I can’t jump over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet I’m no hero
But I would take one for you
I can’t JUMP over buildings I’m no hero
But love can do miracles
I can’t outrun a bullet cause I’m no hero
But I’d spill my blood for you
If you need me to I’ll be there
Yeah yeah…
가사 번역
눈 감지 마
그림자 뒤에 당신의 마음을 숨기지 마십시오
내가 숨쉴 수 있는 한 날 믿어야 하니까
밤,폭풍을 통해 당신을 수행 할 수 있습니다
당신에게 사랑 만 대가로 사랑을 줘
나는 영웅 아니에요 건물을 뛰어 수 없습니다
그러나 사랑은 기적을 할 수 있습니다
난 영웅이 아니기 때문에 총알을 벗어날 수 없다
그러나 나는 당신을 위해 하나를 취할 것입니다
내가 할 것이라고 확신하십시오
나는 그레이스에서 떨어진 그래,나는 죄인보다 훨씬 적은 성자 야
영화 속에선 초인적인 게 아냐
나는 알고있다
하지만 난 당신을 밤,폭풍을 통해 당신을 수행 할 수 있습니다
당신은 항상 그 답례로 사랑을 줘
나는 영웅 아니에요 건물을 뛰어 수 없습니다
그러나 사랑은 기적을 할 수 있습니다
난 영웅이 아니라 총알 따낼 수 없어
그러나 나는 당신을 위해 하나를 취할 것입니다
나는 영웅 아니에요 건물을 뛰어 수 없습니다
그러나 사랑은 기적을 할 수 있습니다
난 영웅이 아니기 때문에 총알을 벗어날 수 없다
하지만 널 위해 피를 흘릴 거야
내가 필요하면 거기 있을게
그래,그래…
어...어...어...…
끝났다고 말하지 마
그들에게 더 나은 일 봐
오,이 이상 말을하지 않습니다
루저가 없어
그들에게 더 나은 일 봐
그리고 다시 시도하십시오!
나는 영웅 아니에요 건물을 뛰어 수 없습니다
그러나 사랑은 기적을 할 수 있습니다
난 영웅이 아니라 총알 따낼 수 없어
그러나 나는 당신을 위해 하나를 취할 것입니다
나는 영웅 아니에요 건물을 뛰어 수 없습니다
그러나 사랑은 기적을 할 수 있습니다
난 영웅이 아니기 때문에 총알을 벗어날 수 없다
하지만 널 위해 피를 흘릴 거야
내가 필요하면 거기 있을게
그래,그래…