Elisa — Swan 가사 및 번역
이 페이지에는 Elisa의 노래 "Swan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking by yourself in the cold, cold winter
Wrapped up in your coat like
It’s a magic blanket
You say: «No matter where I go They all look like strangers»
You see, the world only seems
The fairytale that it isn’t
Dream on, dream on There’s nothing wrong
If you dream on, dream on Of being a swan
But I know you’re thinking…
And now you’re looking at the sky
Talking to your angel
Could he turn this dirty street
Into a flying carpet?
But then you say: «I am not scared of anything»
Such a shy lie silent as the snow that is fallin' down
Dream on, dream on There’s nothing wrong
If you dream on, dream on Of being a swan
But I know you’re thinking:
«Am I gonna make it through?»
Dream on, dream on (and you can’t run away)
There’s nothing wrong (you've got to find a way to make it through this mess)
If you dream on, dream on ('cause you can’t run away)
Of being a swan (you've got to find a way, a way out of this mess)
But I know you’re thinking: ('cause you can’t run away)
«Am I gonna make it though?"(you've got to find a way to make it through this
mess)
Girl on the run (go girl)
You don’t look back (go)
What did you see? (go girl)
What did you get? (go girl)
You’re on the run (go girl)
Trying to forget (go)
But in the end,
Is it so bad?
Girl on the run (go girl)
You don’t look back (go)
What did you see? (go girl)
What did you get? (go girl)
You’re on the run (go girl)
Trying to forget (go)
But in the end (go girl)
Is it so bad… (go)
Being a girl?
Being a girl?
(Grazie a Jakala per questo testo and to Amber for the corrections)
가사 번역
춥고 추운 겨울에 혼자서 걷기
당신의 코트에 싸여 같은
그것은 마법의 담요입니다
당신은 말한다:"내가 어디로 가든지 그들은 모두 낯선 사람처럼 보인다»
세상을 보는 건
그 동화는
꿈꿔,꿈꿔봐 아무 문제 없어
당신이 꿈을 꿀 경우,백조가되는 꿈
그러나 나는 당신이 생각하고 있다는 것을 알고 있…
그리고 지금 당신은 하늘을 찾고 있습니다
당신의 천사와 이야기
그는 이 더러운 거리를 돌 수 있었습니까
비행 카펫에?
그러나 너는 말한다:"나는 아무것도 두려워하지 않는다»
그런 수줍은 거짓말은 눈처럼 침묵하죠
꿈꿔,꿈꿔봐 아무 문제 없어
당신이 꿈을 꿀 경우,백조가되는 꿈
그러나 나는 당신이 생각하고 있다는 것을 알고 있:
"나는 그것을 통해 만들거야?»
에 꿈,에 꿈(당신은 멀리 실행할 수 없습니다)
아무 문제가 없다(이 혼란을 통해 그것을 만들 수있는 방법을 찾을 수있어)
당신이 꿈을 꿀 경우에 꿈('당신은 멀리 실행할 수 없기 때문에)
백조 인 중(당신은 방법을 찾을 수있어,이 혼란에서 방법)
그러나 나는 당신이 생각하고 있다는 것을 알고 있:('원인을 실행할 수 없습니다)
"나는 그것을 만들거야?"(이 통해 그것을 만들 수있는 방법을 찾을 수있어
엉망)
소녀 실행(이동 소녀)
너는 돌아 보지 않는다(간다)
당신은 무엇을 보았는가? (소녀 이동)
당신은 무엇을 얻었 는가? (소녀 이동)
당신은 실행(소녀 이동)
잊지 시도(이동)
하지만 결국,
그렇게 나쁜가요?
소녀 실행(이동 소녀)
너는 돌아 보지 않는다(간다)
당신은 무엇을 보았는가? (소녀 이동)
당신은 무엇을 얻었 는가? (소녀 이동)
당신은 실행(소녀 이동)
잊지 시도(이동)
그러나 결국(소녀 이동)
그것은 너무 나쁜...)
여자가 되는 거?
여자가 되는 거?
(Grazie 케 스토 테스토 당 Jakala 와 수정을위한 호박색)