Elise Estrada — Wonder Woman: Dedicated To Amanda Todd 가사 및 번역
이 페이지에는 Elise Estrada의 노래 "Wonder Woman: Dedicated To Amanda Todd"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t wanna get outta bed
Let me hurt alone instead…
Officially outta my head
That’s what your doing here
I’m just another game that you play
With every hurtful thing you say
But I really can’t do it today…
Yeah, that’s what you’re doing here…
I wish I was made of steel
So all your bullets would bounce off
Cause all these scars should get lost…
I’d rather dream
Like I’m flying through space
In my invisible plane
Instead of hurting this way
I rather dream
I was some kind of hero
And had the power to make this stop
Just like wonder woman
Words hurt more than you’ll ever know
I wish I could make this stop
Just like wonder woman
I’d really like to make you see
Exactly what you’re doing to me…
Do you really wanna make me bleed?
That’s what you’re doing here…
I’m not asking you to be my friend
Or expecting you to hold my hand
But why you gotta push me down?
'Cause, that’s what you’re doing here…
I wish I was made of steel
So all your bullets would bounce off
Cause all these scars should get lost…
I’d rather dream
Like I’m flying through space
In my invisible plane
Instead of hurting this way
I rather dream
I was some kind of hero
And had the power to make this stop
Just like wonder woman
Words hurt more than you’ll ever know
I wish I could make this stop
Just like wonder woman
If I was wonder woman
Maybe you would listen
Maybe you would hear me
If I was wonder woman
Maybe I could stop this
So no one ever has to hurt again
I’d rather dream
Like I’m flying through space
In my invisible plane
Instead of hurting this way
I rather dream
I was some kind of hero
And had the power to make this stop
Just like wonder woman
Words hurt more than you’ll ever know
I wish I could make this stop
Just like wonder woman
가사 번역
난 침대에서 나가기 싫어
나 혼자 대신 상처를 보자…
공식적으로 내 머리에서
그게 네가 여기서 하는 일이야
난 그냥 당신이 재생 다른 게임이다
당신이 말하는 모든 상처가있는 것
그러나 나는 오늘 정말로 그것을 할 수 없다…
그래,그게 네가 여기서 하는 일이야…
나는 강철로 만들어 졌으면 좋겠다
그래서 모든 총알이 튈 것입니다
이 상처들은 다 없어져야 하니까…
나는 오히려 꿈을 꾸고 싶다
나는 공간을 통해 비행 해요
내 보이지 않는 비행기에서
이 방법을 아프게하는 대신
나는 오히려 꿈
나는 어떤 종류의 영웅이었다
그리고 이걸 멈추게 할 힘이 있었어
그냥 원더 우먼처럼
말은 당신이 이제까지 알고있는 것보다 더 많은 상처
나는 이것을 멈출 수 있었으면 좋겠다
그냥 원더 우먼처럼
정말 보고 싶어
정확히 당신이 내게 하는 일…
정말 피를 흘리게 하고 싶어?
그게 네가 여기서 하는 일이야…
내 친구가 되라는 게 아니야
내 손을 잡아주길 기대했거나
근데 왜 날 밀어내?
왜냐면,그게 당신이 여기서 하는 일이니까…
나는 강철로 만들어 졌으면 좋겠다
그래서 모든 총알이 튈 것입니다
이 상처들은 다 없어져야 하니까…
나는 오히려 꿈을 꾸고 싶다
나는 공간을 통해 비행 해요
내 보이지 않는 비행기에서
이 방법을 아프게하는 대신
나는 오히려 꿈
나는 어떤 종류의 영웅이었다
그리고 이걸 멈추게 할 힘이 있었어
그냥 원더 우먼처럼
말은 당신이 이제까지 알고있는 것보다 더 많은 상처
나는 이것을 멈출 수 있었으면 좋겠다
그냥 원더 우먼처럼
내가 원더우먼이라면
어쩌면 당신은 들을 것입니다
어쩌면 당신은 저를 들을 것입니다
내가 원더우먼이라면
어쩌면 나는 이것을 멈출 수 있었다
그래서 아무도 다시 다치게 할 필요가 없습니다
나는 오히려 꿈을 꾸고 싶다
나는 공간을 통해 비행 해요
내 보이지 않는 비행기에서
이 방법을 아프게하는 대신
나는 오히려 꿈
나는 어떤 종류의 영웅이었다
그리고 이걸 멈추게 할 힘이 있었어
그냥 원더 우먼처럼
말은 당신이 이제까지 알고있는 것보다 더 많은 상처
나는 이것을 멈출 수 있었으면 좋겠다
그냥 원더 우먼처럼