Elista — Dès le départ, dès le début 가사 및 번역
이 페이지에는 Elista의 노래 "Dès le départ, dès le début"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il faudrait voir à tout revoir,
Les étincelles s’insinuent
Dans tout ce que l’on donne à voir;
L’audace est portée disparue …
Il faudrait arrêter de dire
«Le mieux, c’est l’ennemi du bien»
Les beaux jours jurent de revenir?
L’espoir ment toujours aussi bien …
Il faudrait voir à tout revoir,
Demande au Soldat Inconnu
Dans son costume de cador
S’il s’en sort, ou s’il est déçu?
Moi mon costume, je l’adore
Mais il me traite en détenu
Alors soit j’ai le diable au corps,
Soit l’ironie, le feu au cul!
Dès le départ, dès le début,
On m’a menti — mais je l’ai su;
Dès le départ, dès le début
On m’a menti — mais je l’ai su.
Je fais l’impasse sur toutes les mains
Que tu serres quand je serre les poings,
Mais l'énergie du désespoir,
Elle fait main basse sur tous les miens;
J’en vois encore tant dans les gares
A demi morts, à demi nus;
Ils n’espèrent plus rien du hasard
Et nul ne leur mentira plus …
Il faudrait voir à tout revoir
Dès le départ, dès le début —
J’y ai cru, j’ai voulu y croire,
On ne m’y reprendra plus —
L’idéal est pour certains soirs,
Voir pour certains individus,
Avec lesquels on pourrait boire
S’ils n’avaient pas déjà trop bu …
Dès le départ, dès le début,
On m’a menti — mais je l’ai su;
Dès le départ, dès le début,
On m’a menti — mais je l’ai su.
Me mentir ne suffira plus,
Me mentir ne suffira plus,
Me mentir ne suffira plus,
Me mentir ne suffira plus!
J’entends le car derrière le square
Qui recueille parias et reclus
Est-ce qu'à cette heure, il est si tard,
Les menteurs se sont enfin tus?
J’entends les cœurs battre, et l'écart
Entre eux se creuser — soudain
J’entends derrière des rires plus rares
La terreur gagner du terrain.
가사 번역
다시 한번 봐야겠어,
안으로 포복 불꽃
볼 수 있는 모든 것;
대담 사라 …
우리는 말을 중지해야합니다
최고는 선의 적이다»
화창한 날 다시 올 것을 맹세합니까?
희망은 항상뿐만 아니라 거짓말 …
다시 한번 봐야겠어,
알 수 없는 군인에게 물어보기
그의 투우사 소송에서
만약 괜찮으시다면,실망하신다면요?
나 내 양복,나는 그것을 사랑 해요
하지만 절 죄수로 취급해요
그럼 내가 악마를 시신으로 데려가지,
아이러니,엉덩이에 화재!
처음부터,처음부터,
나는 거짓말을했다-하지만 난 알고;
처음부터,처음부터
나는 거짓말을했다-하지만 난 알고 있었다.
나는 모든 손에 여전히 서
내가 주먹을 쥘 때,
그러나 절망의 에너지,
그녀는 내 모든 손을 아래로;
아직도 많은 방송국이 보여요
반 죽은,반 알몸;
그들은 더 이상 우연히 아무것도 희망하지 않습니다
그리고 아무도 그들에게 거짓말을하지 않습니다 …
다시 한번 봐야겠어
처음부터,처음부터 —
나는 그것을 믿고 싶었다,
그들은 나를 다시 데려 가지 않을 것이다. —
이상적인 일부 저녁에 대 한,
일부 개인에 대한 참조,
마실 수 있는
그들은 이미 너무 많이 술에 취해 있지 않은 경우 …
처음부터,처음부터,
나는 거짓말을했다-하지만 난 알고;
처음부터,처음부터,
나는 거짓말을했다-하지만 난 알고 있었다.
내게 거짓말을 하면 더 이상 충분하지 않아,
내게 거짓말을 하면 더 이상 충분하지 않아,
내게 거짓말을 하면 더 이상 충분하지 않아,
내게 거짓말을 하면 충분하지 않아!
사각지대 뒤에 있는 차 소리가 들려
누가 추방과 은둔자를 수집합니까
이 시간에 너무 늦었 니,
거짓말쟁이는 마침내 침묵합니까?
나는 심장이 뛰는 소리,그리고 간격
그들 사이에 발굴—갑자기
나는 더 희소 웃음 뒤에 들린다
테러가 땅을 얻고 있습니다.