Elixir — Traditional Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Elixir의 노래 "Traditional Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was a child and days were all
I laughed and teased and called you names
And though you used to plead and call
I would not let you share my games
When I was a boy and days were all
I laughed and swelled to see our names
Entwined in chalk upon the wall
I longed to have you share my games
Remembering is rain among the hills
In ways that shade and shape to otherwise
Memory in the landscape of ourselves
In ways that shade and shape to otherwise
When I was a youth and night was all
I writhed in bed and joined our names
As in your gales I dreamed to fall
Though you had never shared my games
When I was grown and night was all
I learned and eased and cried love’s names
And in my heart I heard you call
How you had let me share your games
Remembering is rain among the hills
In ways that shade and shape to otherwise
Memory in the landscape of ourselves
In ways that shade and shape to otherwise
Now we are grown and night takes all
I have forgotten all your names
It is too late now to recall
We never learned each other’s games
가사 번역
내가 어렸을 때
웃으면서 놀리고 당신 이름을 불렀어요
그리고 당신은 인정하고 전화하는 데 사용하지만
난 당신이 내 게임을 공유 할 수 없습니다
내가 어렸을 때
나는 웃으며 우리의 이름을 볼 맹세
벽 위에 분필이 섞여있다.
난 당신이 내 게임을 공유 할 갈망
기억하는 것은 언덕 사이에 비입니다
다른 방법으로 그 그늘과 모양
우리 자신의 풍경에 있는 기억
다른 방법으로 그 그늘과 모양
내가 어렸을때,밤이면
나는 침대에 몸부림 우리의 이름에 합류
당신의 갈매기에서와 같이 나는 가을 꿈
당신은 내 게임을 공유 적이 없었지만
내가 자라고 밤이면
나는 사랑하고 편해지고 울었다 사랑의 이름
그리고 내 마음 속에 네가 전화하는 걸 들었어
어떻게 내가 게임을 공유 할 수 있었다
기억하는 것은 언덕 사이에 비입니다
다른 방법으로 그 그늘과 모양
우리 자신의 풍경에 있는 기억
다른 방법으로 그 그늘과 모양
이제 우리는 성장하고 밤은 모든 소요
네 이름을 다 잊었어
기억하기엔 너무 늦었어
우리는 서로의 게임을 배운 적이