Elixir — A Circle of Moonlight 가사 및 번역
이 페이지에는 Elixir의 노래 "A Circle of Moonlight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
her husband’s breath breaks heavily
over her face beaching in upon her
he is asleep
she has not found it easy
to accommodate his shape
in the hallway lines of soiled clothes
trace the contours of the last fight with the children
before they let her drop
but now, just now she can still ease out, ease out into sleep
to a circle of moonlight where she moves alone
she wills herself still and tight
it is no use each minute
drums with the wrong silence, the wrong noise
on the rigid tendons of her own unease
but now, just now she can still ease out, ease out into sleep
to a circle of moonlight where she moves alone
가사 번역
그녀의 남편의 호흡이 크게 떨어집니다
그녀의 얼굴을 통해 그녀의 위에 밀렵
그는 잠
그녀는 쉽게 찾을 수 없습니다
그의 모양을 수용하기 위하여
복도에서 더러워진 옷 라인
아이들과 함께 마지막 싸움의 윤곽을 추적
그들이 그녀를 떨어 뜨리기 전에
하지만 지금,그냥 지금 그녀는 여전히 수면으로에서 쉽게,안심할 수 있습니다
혼자 움직이는 달빛의 원으로
그녀는 자신을 여전히 꽉 의지
그것은 아무 소용이 각 분
잘못된 침묵,잘못된 소음 드럼
그녀의 자신의 불안의 단단한 힘줄에
하지만 지금,그냥 지금 그녀는 여전히 수면으로에서 쉽게,안심할 수 있습니다
혼자 움직이는 달빛의 원으로