Eliza Carthy — Bold Privateer 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Carthy의 노래 "Bold Privateer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Our boat, she’s on a drift
And our ship, she’s on the waves
Farewell my dearest jewel
For no longer can I stay
Our ship, she lies awaiting
So fare you well, my dear
For I must go on board
Of this bold privateer
There’s no-one that can tell you
What great hazards you will run
So many have been slain
Since the wars first begun
Such bloody engagements
And dangers that draw near
With loss of their sweet lives
In this bold privateer
Grieve not, my dearest jewel
When I’m out of your sweet sight
For I must go on board
And so boldly I will fight
We’ll beat down the pride
Of the lofty monaseer
And soon we’ll let them know
She’s a bold privateer
Then since you are a-going
May heaven kinder be
May kind heaven protect you
By land or by sea
May kind heaven protect you
Wherever you may steer
And send you safe home back
From this bold privateer
The prizes we have taken
Are from France and from Spain
And my true love at home
Will have part of them the same
And when the wars are over
I’ll turn unto my dear
And then I’ll bid adieu
To this bold privateer
Oh, when the wars are over
I’ll turn unto my dear
And then I’ll bid adieu
To this bold privateer
가사 번역
우리 배가 표류하고 있어
그리고 우리 배는 파도에 있어
안녕 나의 소중한 보석
더 이상 머물 수 없습니다
우리 배는,그녀는 기다리고있다
그래서 내 사랑,당신을 잘 운임
내가 승선해야 하니까
이 대담한 사략의
당신에게 말할 수 있는 사람은 아무도 없어요
당신이 달릴 큰 위험은 무엇입니까
너무 많은 사람들이 죽었습니다
전쟁이 시작된 이후로
이러한 피 묻은 계약
그리고 가까운 그리는 위험
그들의 달콤한 삶의 손실
이 대담한 사략에서
슬퍼하지 마,나의 소중한 보석
내가 너의 달콤한 광경에서 벗어났을 때
내가 승선해야 하니까
그래서 대담하게 나는 싸울 것이다
우리는 자부심을 이길 수 있습니다
높은 수도원 중
그리고 곧 우리는 그들에게 알려 드리겠습니다
그녀는 대담한 사교입니다
그럼 당신이 가고 있기 때문에
5 월 천국 친절한
친절한 천국이 당신을 보호 할 수 있습니다
에 의하여 땅 또는 바다
친절한 천국이 당신을 보호 할 수 있습니다
당신이 조종 할 수있는 곳
그리고 당신에게 안전한 가정을 후에 보내십시오
이 대담한 사략에서
우리가 받은 상
프랑스와 스페인 출신
그리고 집에서 나의 진정한 사랑
그들 중 일부가 같은 것
전쟁이 끝나면
내 사랑에게 돌려주마
그리고 나는 안녕을 입찰 할 것이다
이 대담한 사략에
전쟁이 끝나면
내 사랑에게 돌려주마
그리고 나는 안녕을 입찰 할 것이다
이 대담한 사략에