Eliza Carthy — Train Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Carthy의 노래 "Train Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last night when I saw him
Last night last week
When I saw my lover with a flush in his cheek
I went up to the window and I held out my hand
He’s a demon lover and a spiritual man
But I think somebody will tell him
'Cause they think that he ought to know
I’ve been looking from my bedroom window and falling in love
I’ve been found out, what’s my mother gonna say
I’ve been found out, what’s my mother gonna say
I’m in trouble 'cos I’ve been watching
Watching in your bedroom window
It’s the skin I’m catching
Maybe I’ll see you around tomorrow
Maybe I’ll see you around tomorrow
Well I seek him in candlelight
Why do I seek
I can love his body and I don’t have to speak
Well I stood by his shoulder and I blew on his face
In his eyes were the pastures of a much greeber place
But I think that stitches will mend him
And his feet choose a path that they know
Looking from his bedroom window and falling in love
I’ve been found out, what’s my mother gonna say
But I was dragged down to a level of dismay
I’m in trouble 'cause I’ve been watching
Watching from your bedroom window
That’s the train I’m catching
And I don’t want to see you alone no more
가사 번역
어제 밤에 그를 봤을 때
지난 주 지난 밤
나는 그의 뺨에 플러시 내 애인을 보았을 때
창가로 가서 손을 내밀었어요
그는 악마 연인과 영적인 사람입니다
그러나 나는 누군가가 그에게 말할 것이라고 생각한다
왜냐면 그들은 그가 알아야 한다고 생각하거든
나는 내 침실 창문에서 찾고 사랑에 빠졌습니다
엄마가 뭐라 할지 알아냈어
엄마가 뭐라 할지 알아냈어
난 곤경에 처해있어 내가 지켜 봤는데
당신의 침실 창에 시청
그것은 내가 잡고있는 피부입니다
내일 다시 뵙죠
내일 다시 뵙죠
그럼 난 촛불 그를 추구
내가 왜 추구 하는가
나는 그의 몸을 사랑 할 수 있고 말할 필요가 없다
글쎄,난 그의 어깨에 서서 나는 그의 얼굴에 불었다
그의 눈에는 많은 푸른 곳의 목초지가 있었다
하지만 꿰매면 나아질 것 같아
그리고 그의 발은 그들이 알고있는 경로를 선택합니다
그의 침실 창에서 찾고 사랑에 빠지는
엄마가 뭐라 할지 알아냈어
그러나 나는 실망의 수준으로 아래로 드래그했다
난 곤경에 처했어 왜냐하면 내가 지켜봐 왔거든
당신의 침실 창에서 보기
그게 내가 잡는 기차야
그리고 더 이상 당신 혼자 보고 싶지 않아요