Eliza Doolittle — Checkmate 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Doolittle의 노래 "Checkmate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just a little boy in a big girls land,
Playin' at being king I took my kingdom back,
Throwing arrows at the window,
But they’re not getting in though,
You made a move too late,
And now you’re in checkmate
Bugging like a fly against my window pane,
Pain is what you gave me when you left that day,
That day I made a promise,
To raise my fisty cuffs,
You won’t fool me twice,
Once is quite enough
Cause you’re just a little boy in a big girls land,
Playin' at being king I took my kingdom back,
Throwing arrows at the window,
But they’re not getting in though,
You made a move too late,
And now you’re in checkmate
Someone stupid told me that romance was dead,
They took him to the tower and cut off his head,
But I don’t believe it,
And I’ve got the proof,
Standing right beside me,
When I compare him to you
You’re just a little boy in a big girls land,
Playin' at being king I took my kingdom back,
Throwing arrows at the window,
But they’re not getting in though,
You made a move too late,
And now you’re in checkmate
You’re just a little boy in a big girls land,
Playin' at being king I took my kingdom back,
Throwing arrows at the window,
But they’re not getting in though,
You made a move too late,
And now you’re in checkmate
Oh you’re never gonna make it over these walls of mine
You should runaway,
Cause you’ll never get past me and my army, my army,
Yea you should runaway,
Cause you’ll never get past me and my army, my army,
Yea you should runaway,
Cause you’ll never get past me and my army, my army,
You should runaway,
Cause you’ll never get past me and my army, my army
You’re just a little boy in a big girls land,
Playin' at being king I took my kingdom back,
Throwing arrows at the window,
But they’re not getting in though,
You made a move too late,
And now you’re in checkmate
가사 번역
그냥 작은 소년 큰 여자 땅에,
왕 노릇 하면서 내 왕국을 되찾았소,
창에 화살표 던지기,
그러나 그들은 비록 들어 가지 않을 것입니다,
너무 늦게 움직였어,
그리고 지금 당신은 체크 메이트에있어
내 창 창에 대한 비행처럼 도청,
고통은 그날 떠났을 때 내게 준 거야,
그 날 난 약속을 했어,
내 누더기 수갑 들어 올리기 위해,
날 두 번 속일 순 없어,
일단 꽤 충분하다
넌 그냥 어린애일 뿐이니까,
왕 노릇 하면서 내 왕국을 되찾았소,
창에 화살표 던지기,
그러나 그들은 비록 들어 가지 않을 것입니다,
너무 늦게 움직였어,
그리고 지금 당신은 체크 메이트에있어
멍청한 누군가가 내게 로맨스가 죽었다고 말했어,
탑으로 데려가서 머리를 잘랐어요,
그러나 나는 그것을 믿지 않는다,
그리고 나는 증거를 가지고있다,
내 바로 옆에 서,
내가 그를 당신과 비교할 때
넌 그냥 어린 소년일 뿐이야.,
왕 노릇 하면서 내 왕국을 되찾았소,
창에 화살표 던지기,
그러나 그들은 비록 들어 가지 않을 것입니다,
너무 늦게 움직였어,
그리고 지금 당신은 체크 메이트에있어
넌 그냥 어린 소년일 뿐이야.,
왕 노릇 하면서 내 왕국을 되찾았소,
창에 화살표 던지기,
그러나 그들은 비록 들어 가지 않을 것입니다,
너무 늦게 움직였어,
그리고 지금 당신은 체크 메이트에있어
오,내 벽 너머로는 절대 못 버텨
도망가,
넌 나와 내 군대와 내 군대를 절대 지나가지 못할 테니까,
그래,도망가,
넌 나와 내 군대와 내 군대를 절대 지나가지 못할 테니까,
그래,도망가,
넌 나와 내 군대와 내 군대를 절대 지나가지 못할 테니까,
도망가,
넌 나와 내 군대와 내 군대를 절대 지나가지 못할 테니까
넌 그냥 어린 소년일 뿐이야.,
왕 노릇 하면서 내 왕국을 되찾았소,
창에 화살표 던지기,
그러나 그들은 비록 들어 가지 않을 것입니다,
너무 늦게 움직였어,
그리고 지금 당신은 체크 메이트에있어