Eliza Doolittle — Make Up Sex 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Doolittle의 노래 "Make Up Sex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drinking on champagne,
Straight from a shot glass,
We’re on the rocks cause
You just can’t make a good thing last.
I’m numb to your halo,
It’s not got the same glow,
So rip up your queen of hearts,
Cause you played your last game of cards.
Get off my bed,
You can’t fool me this time, I’m not scared,
If I lose you lose you lose you lose you,
Cause I see through through you through you
You’re so good at walking out, so walk out,
We’re so good at falling out, let’s fall out,
Now there’s barely nothing left,
So don’t stick about for the make up sex,
I’m not playing any games, not now,
Cause I’m running out of change, I’m all out,
Think you know what’s coming next,
But don’t stick about for the make up sex
No don’t you hold your breath,
For what you just won’t get
Teenager divorce,
You take the x-box,
I’ll keep the PS3,
But I won’t let you have custody.
Of all my emotions,
Won’t let them be broken,
I’ll learn how to keep control,
You can keep my jewels,
If it means you’ll go.
Get off my bed,
You can’t fool me this time, I’m not scared,
If I lose you lose you lose you lose you,
Cause I see through through you through you
You’re so good at walking out, so walk out,
We’re so good at falling out, let’s fall out,
Now there’s barely nothing left,
So don’t stick about for the make up sex,
I’m not playing any games, not now,
Cause I’m running out of change, I’m all out,
Think you know what’s coming next,
But don’t stick about for the make up sex
I’m gonna make my bed,
So don’t you dare lay there,
All alone dippin' under this duvet,
But I won’t fall for your voulez-vous coucher,
No don’t you hold your breath,
For what you just won’t get,
And it hurts me babe,
And it hurts me baby,
And it hurts me babe,
And it hurts me baby,
But I’ll get over it You’re so good at walking out, so walk out,
We’re so good at falling out, let’s fall out,
Now there’s barely nothing left,
So don’t stick about for the make up sex,
I’m not playing any games, not now,
Cause I’m running out of change, I’m all out,
Think you know what’s coming next,
But don’t stick about for the make up sex
For the make up sex
Don’t put your money on the make up sex
가사 번역
샴페인 마시기,
똑바로 샷 유리에서,
우리는 바위 위에 있습니다
마지막엔 좋은 일을 할 수 없어
네 후광엔 감각이 없어,
그것은 같은 빛을 가지고 아니에요,
그래서 마음의 당신의 여왕을 찢어,
당신이 카드의 마지막 게임을 원인.
내 침대에서 떨어져,
이번엔 날 속일 순 없어,
내가 당신을 잃으면 당신은 당신이 당신을 잃을 잃게됩니다,
당신을 통해 당신을 통해 볼 수 있기 때문에
넌 정말 잘 나가니까 나가,
우리는 밖으로 떨어지는 너무 좋다,의 밖으로 가자,
이제 거의 아무것도 남아 있지 않습니다,
그러니 메이크업 섹스에만 매달리지 마,
나는 지금 어떤 게임을하고 있지 않다,
잔돈 다 떨어졌으니까,
당신은 다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있다고 생각,
하지만 메이크업 섹스에만 매달리지 마
안 돼,숨 쉬지 마,
당신이 단지 얻지 못할 것을 위해
십대 이혼,
X 박스 가져가,
나는 PS3 을 지킬 것이다,
하지만 양육권 가지게 놔두지 않겠어
내 모든 감정,
그들이 깨진 수 있도록하지 않습니다,
나는 통제를 유지하는 방법을 배울 것이다,
내 보석은 가져도 돼,
그럼 가
내 침대에서 떨어져,
이번엔 날 속일 순 없어,
내가 당신을 잃으면 당신은 당신이 당신을 잃을 잃게됩니다,
당신을 통해 당신을 통해 볼 수 있기 때문에
넌 정말 잘 나가니까 나가,
우리는 밖으로 떨어지는 너무 좋다,의 밖으로 가자,
이제 거의 아무것도 남아 있지 않습니다,
그러니 메이크업 섹스에만 매달리지 마,
나는 지금 어떤 게임을하고 있지 않다,
잔돈 다 떨어졌으니까,
당신은 다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있다고 생각,
하지만 메이크업 섹스에만 매달리지 마
난 내 침대를 만들거야,
그래서 당신은 감히 거기에 누워 있지 않습니다,
이 이불 아래에서 혼자 뛰어,
하지만 난 네 보증인 쿠처에 빠지지 않을 거야,
안 돼,숨 쉬지 마,
당신이 단지 얻지 못할 것을 위해,
그리고 그것은 나에게 아기 상처,
그리고 그것은 나에게 아기를 아파요,
그리고 그것은 나에게 아기 상처,
그리고 그것은 나에게 아기를 아파요,
하지만 난 극복할 거야 넌 정말 잘 걷잖아 그러니 나가,
우리는 밖으로 떨어지는 너무 좋다,의 밖으로 가자,
이제 거의 아무것도 남아 있지 않습니다,
그러니 메이크업 섹스에만 매달리지 마,
나는 지금 어떤 게임을하고 있지 않다,
잔돈 다 떨어졌으니까,
당신은 다음에 무슨 일이 일어날 지 알고 있다고 생각,
하지만 메이크업 섹스에만 매달리지 마
에 대한 메이크업 섹스
돈을 벌지 마 섹스