Eliza Doolittle — No Man Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Eliza Doolittle의 노래 "No Man Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always give away too much,
Too much of who I am,
And when I don’t get no returns,
I have to start again
And it takes time,
To collect every little speck that makes me whole,
It’s a hard knock life,
But I know just what’ll give me that push to make it home
Because you make me feel a way that no man ever could,
Cause while they’ll break my heart, break my heart,
I know you never would
I know that things will never change,
I’ll always be a fool for fairytales,
Yes I’m a hopeful kind of dame,
So I need you when things fail
Oh you know who,
Will leave you nothing but those heavy aches and pains,
But I can rely on you,
To give me something that no one can take away
Because you make me feel a way that no man ever could,
Cause while they’ll break my heart, break my heart,
I know you never would
You do what no man can, no man can,
They’ll leave me in the ocean,
And you’ll pull me back to land,
You do what no man, no man can,
They’ll leave me in the ocean,
Fragile and broken,
When you throw the rope in Because you make me feel a way that no man ever could,
Cause while they’ll break my heart, break my heart,
I know you never would
가사 번역
나는 항상 너무 많이 포기한다,
내가 누구인지 너무 많이,
그리고 내가 돌아오지 않을 때,
나는 다시 시작해야 해
그리고 그것은 시간이 걸립니다,
나를 온전하게 만드는 모든 작은 스펙을 수집하기 위해,
그것은 하드 노크 인생입니다,
그러나 나는 집에 그것을 밀어 줄 것이다 무엇을 알고
왜냐면 넌 내가 그 누구도 할 수 없는,
그들은 내 마음을 깰 수있을 때,내 마음을 깰 것이기 때문에,
난 당신이 결코 것 알고있다
나는 일이 결코 변하지 않을 것이라는 것을 안다,
나는 항상 동화에 대한 바보가 될 것입니다,
그래,나는 희망적인 여자 야,
그래서 나는 일이 실패 할 때 당신이 필요합니다
오,당신은 누가 알아,
그 무거운 통증 및 고통 그러나 당신에게 아무것도 남겨두지 않을 것입니다,
그러나 나는 당신을 의지 할 수 있습니다,
아무도 빼앗아갈 수 없는 걸 주려구요
왜냐면 넌 내가 그 누구도 할 수 없는,
그들은 내 마음을 깰 수있을 때,내 마음을 깰 것이기 때문에,
난 당신이 결코 것 알고있다
당신은 어떤 사람이 할 수없는 일을,어떤 사람이 할 수 없습니다,
그들은 바다에 나를 떠날 것이다,
그리고 넌 나를 육지로 데려갈거야,
당신은 어떤 사람이 할 수없는 일을,어떤 사람이 할 수 없습니다,
그들은 바다에 나를 떠날 것이다,
깨지기 쉽고 부서짐,
당신이 밧줄을 던질때 왜냐면 당신은 나를 누구도 할 수 없는,
그들은 내 마음을 깰 수있을 때,내 마음을 깰 것이기 때문에,
난 당신이 결코 것 알고있다