Elizabeth Cook — Heroin Addict Sister 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth Cook의 노래 "Heroin Addict Sister"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She asked for her mama’s bathrobe
And a pot of potato soup
She’s gonna dry out this time if it kills her
She wants the whole family in the loop
She can outsmart death like a stuntman
She’s a cat with 99 lives
She’s my heroin addict sister
And I’ve known her all my life
SHE’S MY HEROIN ADDICT SISTER
AND I HATE TO SEE HER GO
AND I HATE TO SEE HER HOLDIN ON
AT THE END OF THE SAME OLE ROPE
She pushes a tiny needle
It’s like the devil’s DNA
It takes her somewhere she’s just gotta go But can’t afford to stay
She stripped for a while in Connecticut
Got married at least 5 times
Every one of them men was crazy about her
So she married a couple of em twice
She’s a certified underwater welder
She can cook, clean, and crochet
She can flash a smile from her sweet weary soul
That’ll melt all your doubts away
SHE’S MY HEROIN ADDICT SISTER
AND I HATE TO SEE HER GO
AND I HATE TO SEE HER HOLDIN ON
AT THE END OF THE SAME OLE ROPE
She’s high at the homeless shelter
When she’s had it out with my niece
She don’t notice the holes in her clothes
Or perverted Orlando police
I’ve been so mad I wanted to kill her
So worried I had to cry
Such crazy stories I can’t help but laugh
So scared of when she’s gonna die
She called outside of Atlanta
Been dodging them big ole trucks
Ya know she cleaned up in Tennessee one time before
She just needs a couple hundred bucks
And she just needs to be with us We all say thank God mama
Ain’t here to go through it this time
She’s in heaven telling them Macon County cops
Better give her baby a ride
And they got to her just in time
SHE’S MY HEROINE ADDICT SISTER
AND I HATE TO SEE HER GO
AND I HATE TO SEE HER HOLDIN ON
AT THE END OF THE SAME OLE ROPE
AT THE END OF THE SAME OLE ROPE,
ALWAYS AT THE END OF HER ROPE
가사 번역
그녀는 그녀의 어머니의 목욕 가운을 요구
그리고 감자 수프 냄비
이번엔 마를 거야 죽는다면
그녀는 루프에 온 가족을 원한다
그녀는 스턴트맨처럼 죽음을 현명 할 수 있습니다
99 명의 생명을 가진 고양이
내 헤로인 중독자 여동생이야
난 평생을 알던 아이였어
내 헤로인 중독자 여동생이야
그리고 난 그녀가 가는걸 보기 싫어
그리고 나는 그녀의 홀드 인을보기 싫어
같은 늙은 밧줄의 끝에
그녀는 작은 바늘을 푸시합니다
마치 악마의 DNA 같아
그녀는 그냥 가야 할 곳 어딘가에 그녀를 소요하지만 머물 여유가 없다
그녀는 코네티컷에서 잠시 동안 박탈
적어도 5 번 결혼
그 중 모든 사람은 그녀에 대해 미쳤다
그래서 그녀는 두 번 그들 결혼
그녀는 증명된 수중 용접공입니다
그녀는 요리하고,청소하고,크로 셰 뜨개질을 할 수 있습니다
그녀는 그녀의 달콤한 지친 영혼에서 미소를 플래시 할 수 있습니다
그것은 당신의 의심을 멀리 녹일 것입니다
내 헤로인 중독자 여동생이야
그리고 난 그녀가 가는걸 보기 싫어
그리고 나는 그녀의 홀드 인을보기 싫어
같은 늙은 밧줄의 끝에
그녀는 노숙자 쉼터에 높이 있어요
내 조카랑 놀아났을 때
그녀는 그녀의 옷에 구멍을 통지하지 않습니다
또는 음란 올랜도 경찰
그녀를 죽이고 싶었던 게 너무 화가 났어요
내가 울 필요가 있었다 너무 걱정
그런 미친 이야기는 내가 도울 수 없지만 웃을 수 없다
그녀가 죽을 때 너무 무서워
그녀는 애틀랜타 밖에서 전화
큰 올레 트럭을 피하고
테네시에서 한번은 청소했었지
그녀는 단지 몇 백 달러가 필요
그리고 그녀는 우리와 함께 할 필요가 우리 모두는 하나님 엄마에게 감사 말한다
이번엔 이걸 겪으러 온 게 아니야
천국에 메이콘 카운티 경찰들한테
아기를 태워다 줘
그리고 그들은 단지 시간에 그녀를 얻었다
그녀는 내 주인공 중독자 여동생
그리고 난 그녀가 가는걸 보기 싫어
그리고 나는 그녀의 홀드 인을보기 싫어
같은 늙은 밧줄의 끝에
같은 늙은 밧줄의 끝에,
항상 그녀의 로프의 끝에