Elizabeth Cook — Rock N Roll Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth Cook의 노래 "Rock N Roll Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He got all of his money tied up in guitars
His poster hangin up at an east side bar
Sets his tip bucket up by the microphone stand
He don’t think about it, he’s a rock n roll man
I tried to run him off and set the record straight
He said girl you know better now, we’re soulmates
Only one speaker working and his amp’s blown out
Doesn’t get what the hell the Grateful Dead is about
Wears a gold lightening bolt in one of his ears
Likes to talk about Elvis, but only in the Sun years
He got sheets over the windows and records on the floor
A poster of Jimi Hendricks on his bedroom door
He didn’t go to college but he’s read a lot of books
Married one time for money and one time for looks
There’s always fist-fightin and drama in the band
Over cigarette ashes in a Budweiser can
Left town one time and didn’t call me for 3 days
But he lets me know he loves me in other ways
Got my name spelled out in a dagger a tattoo
Says I’m the only woman that he can talk to Thinks Brando and The Wild One and The Mystery Train
Are proof that rock n roll cannot be explained
Owes all kinds of money, but don’t believe in debt
He’ll be the first to tell ya, it ain’t over yet
Sometimes we’re Sid and Nancy or Courtney and Kurt
We get higher than heaven we get lower than dirt
It’s the fightin’and the lovin’that make it work
Too lazy to be mean, and too mean to hurt
Make up and take me shopping at the Southern Thrift
Thanks the devil for his story and God for his gift
He got all of his money tied up in guitars
His poster hangin up at an east side bar
Sets his tip bucket up by the microphone stand
He don’t think about it, he’s a rock n roll man
He’s a rock n roll man
He’s my rock n roll man
가사 번역
그는 그의 모든 돈을 기타에 묶여 있어요
그의 포스터는 이스트 사이드 바에서 교수형
마이크 스탠드에 의해 그의 팁 양동이를 설정
그는 그것에 대해 생각하지 않습니다,그는 록 앤 롤 맨
나는 그를 밖으로 실행하고 똑바로 기록을 설정하려고
그는 당신이 더 잘 알고 소녀 말했다,우리는 영혼의 동반자입니다
단 하나의 스피커 작업과 그의 앰프는 불어있다
그 죽은 자들이 무슨 짓을 했는지 이해가 안 돼
그의 귀 중 하나에 금 번개 볼트를 착용
엘비스에 대해 얘기하는 걸 좋아하지만 해가 지날때만
창문 위에 시트도 있고 바닥에 기록도 있어요
그의 침실 문에 지미 헨드릭스 포스터
대학에 간 적은 없지만 책을 많이 읽었어요
돈을 위해 한 번 외모에 대한 한 번 결혼
밴드에 주먹 공포와 드라마는 항상있다
버드 와이저에 담배 재를 통해 할 수 있습니다
한번은 좌회전했고 3 일동안 전화도 안 했어요
그러나 그는 나를 다른 방법으로 사랑한다는 것을 알게합니다
내 이름은 단검 한 문신에서 철자
난 브라도와 야생 열차에
록 엔 롤을 설명 할 수 없다는 증거가 있습니까
모든 종류의 돈을 빚지지만 부채를 믿지 마십시오
아직 안 끝났어
때때로 우리는 시드와 낸시 또는 코트니와 커트입니다
우리는 우리가 먼지 보다는 낮게 얻는 천국 보다는 높이 얻습니다
그게 바로'사랑'과'사랑'이 그것을 작동하게합니다
너무 게으른 평균,상처 너무 평균합니다
서던 중고품 쇼핑하러 와
그의 이야기에 대한 악마와 그의 선물에 대한 하나님 감사합니다
그는 그의 모든 돈을 기타에 묶여 있어요
그의 포스터는 이스트 사이드 바에서 교수형
마이크 스탠드에 의해 그의 팁 양동이를 설정
그는 그것에 대해 생각하지 않습니다,그는 록 앤 롤 맨
그는 록 앤 롤 맨
그는 내 록 앤 롤 맨