Elizabeth Cotten — I'm Going Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizabeth Cotten의 노래 "I'm Going Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am goin' away, baby
And I’m goin' to stay;
You spent all o' my money
You got no time for me
Yes, I’m goin' away, honey
And I’m goin' to stay
Baby, you' going to miss me
That’s when I go away
You called me yo honey
You spent all o' my money
And you think that’s funny?
That’s why I’m going away
You know you weren’t true
Baby, I believed in you
I am broken hearted, just
Oh the way you do
You said you loved me
Baby, no other one but me
You never gave me no lovin'
That’s why I’m goin' away
You called me yo honey
Spent all o' my money
And you think that’s funny?
That’s why I’m going away
(INTRUMENTAL)
Never be no sunshine, it’s gonna always be rain
Honey, you goin' to want me to come back again
Never be no sunshine, it’s gonna always be rain
You never gave me no lovin'
That’s why I’m goin' away
You called me yo honey
Spent all o' my money
And you think that’s funny?
That’s why I’m going away
가사 번역
난 갈 거야,아가
난 여기 있을 거야;
내 돈 다 썼잖아
시간 없어
그래,난 갈게,아가
난 여기 있을 거야
자기야,나 보고 싶을 거야
내가 떠날 때
요 허니라고 불렀잖아
내 돈 다 썼잖아
그리고 당신은 재미 있다고 생각?
그래서 내가 떠나는거야
당신은 당신이 사실이 아니었다 알고
널 믿었어
나는 마음이 아프다.
오,당신이 할 방법
날 사랑한다고 했잖아
자기야,나 빼고 다른 사람은 없어
넌 내게 사랑을 주지 않았어
그래서 떠나려는 거야
요 허니라고 불렀잖아
내 돈 다 썼어
그리고 당신은 재미 있다고 생각?
그래서 내가 떠나는거야
(태반)
절대 햇살 안 내면 항상 비가 올 거야
여보,내가 다시 돌아왔으면 좋겠어?
절대 햇살 안 내면 항상 비가 올 거야
넌 내게 사랑을 주지 않았어
그래서 떠나려는 거야
요 허니라고 불렀잖아
내 돈 다 썼어
그리고 당신은 재미 있다고 생각?
그래서 내가 떠나는거야