Elizaveta — Snow In Venice 가사 및 번역
이 페이지에는 Elizaveta의 노래 "Snow In Venice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe my song isn’t happy enough but I,
I see it take flight with the snowflakes above me My coffee gets cold as I’m staring enthralled
At the snow that keeps falling outside
And traveling light is a curse and a blessing
For someone like me whose heart has gone missing
So get on that plane, as the snow turns to rain
And I’m writing your name on the clouds
And see you in London or maybe in Paris
Berlin will be waiting, and so will be Rome
And maybe I’ll see you again when it’s snowing in Venice
And I will be on my way home.
I’m dialing long distance with frozen fingers
Double-oh-one and familiar numbers
You sound so strange, then I ran out of change
How are you dear, yeah it’s still snowing here
Are you doing all right, are you lonely at night
And see you in London or maybe in Paris
Berlin will be waiting, and so will be Rome
And maybe I’ll see you again when it’s snowing in Venice
And I will be on my way home.
Oh la Venezia
Mi fa cosi bene
Esco ogni sera e vado a ballare
Che ben atmosfera, che bellissima neve
Non ce proprio niente che mi posso mancare
Maybe my song isn’t happy enough but I,
I see it take flight with the snowflakes above me My coffee gets cold as I’m staring enthralled
At the snow that keeps falling outside
Maybe I’ll see you again when it’s snowing in Venice
And I will be on my way home
가사 번역
어쩌면 내 노래는 충분하지 않지만 나는,
나는 내가 매혹 응시 해요 내 커피 차가운 도착 나 위의 눈송이와 함께 비행을 참조하십시오
눈 위에 떨어져 계속 떨어지는
그리고 빛을 여행하는 것은 저주와 축복입니다
나 같은 사람이
눈이 비 내리는 바람에 비행기를 타
그리고 구름 위에 네 이름을 쓰고 있어
런던이나 파리에서 보자
베를린이 기다리고 있으며,그래서 로마가 될 것입니다
그리고 베니스에서 눈이 내리면 다시 보게 될 거야
집으로 가는 길이오
나는 냉동 손가락으로 긴 거리를 걸고있다
더블-오-하나의 친숙한 숫자
이상하게 들리는데 변화가 없었어요
당신은 어떻게 사랑,그래,그것은 여전히 여기 눈이 있어요
밤에 외로워?
런던이나 파리에서 보자
베를린이 기다리고 있으며,그래서 로마가 될 것입니다
그리고 베니스에서 눈이 내리면 다시 보게 될 거야
집으로 가는 길이오
오 라 베네치아
Mi facosi bene
에스코 오니 세라 에 바두아 발라레
체 벤 아트 모스페라,체 벨리시마 네베
비 ce proprio niente che mi posso mancare
어쩌면 내 노래는 충분하지 않지만 나는,
나는 내가 매혹 응시 해요 내 커피 차가운 도착 나 위의 눈송이와 함께 비행을 참조하십시오
눈 위에 떨어져 계속 떨어지는
베니스에서 눈이 내리면 다시 보도록 하지
그리고 나는 집에 갈 것입니다