Элизиум — Дождь 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Дождь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дождь простучал, песен по стеклу,
Ветер в руке, треплет мятые банкноты.
В черной таске, в пьяном бреду,
Я у стола на кухне второпях черкаю ноты.
Город в плену, за стеной дождя,
Струны косые, строчат как из пулемета.
В лужах кипит, небом вода,
Ты у окна стоишь одна и молча ждешь чего-то.
Веришь, не веришь, пойми — это просто летний дождь,
Он очистит все вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь, так что, он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
День утонул, в окнах серых луж,
Люди угрюмо бредут вечером свободным.
Я не удел, я неуклюж,
Сердце ревет грозно, как турбина самолета.
Веришь, не веришь, пойми — это просто летний дождь,
Он очистит все вокруг, смоет тушь с ресниц.
Веришь, не веришь, так что, он не плох и не хорош,
Но не смоет боль и страх с потускневших лиц.
가사 번역
비는 창에 두드려,
손에 바람은 주름 청구서를 가져옵니다.
술취한 정신 착란으로 검은 엄니 속에서,
나는 부엌 테이블에 메모를 낙서.
이 도시는 포로,비의 벽 뒤에,
문자열은 비스듬하고,그들은 기관총 같은 소리.
물웅덩이가 끓어오르고 있어,
당신은 혼자 창 옆에 서서 조용히 뭔가를 기다리고 있습니다.
믿거 나 말거나,그것은 단지 여름 비입니다,
그것은 주위에 모든 것을 청소 속눈썹에서 마스카라를 씻어 것입니다.
믿거 나 말거나,그래서 나쁜 또는 좋은 아니다,
그러나 그것은 변색 얼굴에서 고통 그리고 공포를 멀리 세척하지 않을 것이다.
이 날은 회색 웅덩이의 창에 침몰했다,
사람들은 무료 저녁 당당하게 걸어.
나는 서투른,많이 아니에요,
심장은 비행기 터빈처럼 강압적으로 포효합니다.
믿거 나 말거나,그것은 단지 여름 비입니다,
그것은 주위에 모든 것을 청소 속눈썹에서 마스카라를 씻어 것입니다.
믿거 나 말거나,그래서 나쁜 또는 좋은 아니다,
그러나 그것은 변색 얼굴에서 고통 그리고 공포를 멀리 세척하지 않을 것이다.