Элизиум — Колесо Сансары 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Колесо Сансары"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я отправляюсь туда, куда летят поезда,
Шустро вверх по реке меня кидает волна.
Как осенний вспорхнувший лист,
Догоняю уставших птиц,
Чтобы снова попасть туда,
Где наверное ждут меня.
Электрическим током поют провода,
Гулким эхом лавины бушую в горах.
Как прощальная песнь трубы,
За собою я жгу мосты,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Я снежинкою таю на теплой руке,
Словно мягкий туман растворяюсь в реке.
Как ленивый пушистый дым,
Скоро стану совсем седым.
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Теплой каплей дождя остыну я на ветру,
Звонким щебетом птиц людей бужу по утру,
Словно лето последний день,
Я уйду не заметно в тень,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
Вечный голод, я уже не молод.
Рвутся сети, я блажен как дети.
Колесо Сансары один оборот…
Свежий ветер, я умен и светил,
Зной и стужа, мне никто не нужен.
Колесо Сансары другой оборот…
Словно лето последний день,
Я уйду не заметно в тень,
Чтобы снова попасть туда,
Где, наверное, ждут меня.
가사 번역
나는 열차가 어디로 가는지 간다,
파도가 나를 강 위로 빠르게 던졌습니다.
가을 잎 펄럭이기 같이,
지친 새들과 함께 잡기,
다시 거기에 도착,
날 기다리고 있을 거야
전류 노래 철사,
산에서 난 눈사태의 호황을 누리고 에코.
파이프의 이별 노래,
나는 내 뒤에 다리를 구울,
다시 거기에 도착,
날 기다리고 있을 거야
영원한 굶주림,나는 더 이상 젊지 않다.
그물은 찢겼고,나는 아이들만큼 행복하다.
삼사라의 바퀴는 하나의 혁명…
신선한 바람,나는 똑똑하고 밝다,
더위와 추위,나는 아무도 필요하지 않습니다.
삼사라의 바퀴 또 다른 혁명…
나는 따뜻한 손에 눈송이처럼 녹고 있어요,
부드러운 안개 같이,나는 강으로 사라진다.
게으른 푹신한 연기처럼,
곧 나는 완전히 회색이 될 것입니다.
다시 거기에 도착,
날 기다리고 있을 거야
따뜻한 비가 내리면 바람에 차가워질 거야,
나는 새와 사람들의 울리는 짹짹 아침에 일어나,
여름처럼 마지막 날,
나는 그림자에 주목 갈 것입니다,
다시 거기에 도착,
날 기다리고 있을 거야
영원한 굶주림,나는 더 이상 젊지 않다.
그물은 찢겼고,나는 아이들만큼 행복하다.
삼사라의 바퀴는 하나의 혁명…
신선한 바람,나는 똑똑하고 밝다,
더위와 추위,나는 아무도 필요하지 않습니다.
삼사라의 바퀴 또 다른 혁명…
여름처럼 마지막 날,
나는 그림자에 주목 갈 것입니다,
다시 거기에 도착,
날 기다리고 있을 거야