Элизиум — Mon amour, ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Mon amour, ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On me dit que je suis triste et laid
Je suis surement d`accord mais il n`y a rien a faire
Le ciel trop vaste me presse et me convainc de quitter
Mais je quitte pas je suis ici et je restrai
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
Mon humour noir a travers le prisme
De ce qui je vois et qui peut me sauver
Mon amour oh, merde!
Je suis malade avec du suicide ca mene
A la comprehension mais ce n`est pas la peine
D`analyser les choses et d`essayer de se faire
Voler de volonte de vivre dans la merde
Et les doigts se forment en geste obscene
Que tous les clawns s`aillent de la scene
Mon amour ma vie que je meprise
L`herbe rouge et tout a fait plantee
Pour ameliorer la divine beaute
De l`homme quit mort et de l`homme qui rit
Mais cette beaute est couverte de pourri
L`ecume des jours est bien placee sur l`eau
L`eau de vie, c`est bon mais c`est trop
Trop de sens, trop de mort, trop de vie
Car la vie et la mort sont couvertes de pourri
Le monde ricane a la recherche du temps perdu
Probablement je l`ai trove mais je n`ai jamais cru
A la divine beaute et au sacre de la vie
C`est pourquoi je vis puisque je veux pas mourir
가사 번역
나는 슬프고 추하다고 들었다
나는 동의 할 것이라고 확신한다.
하늘은 나를 너무 광대 한 압박하고 나를 설득 떠나
하지만 난 떠나지 않을거야 여기 그리고 난 억제합니다
그리고 손가락이 음란 한 제스처에 형성된다
응괴들이 다 나가게 놔둬
내 사랑은 내 인생
프리즘을 통해 내 검은 유머
내가 보는 것과 누가 나를 구할 수 있습니까
내 사랑 오,젠장!
나는 자살 케이 메네 아픈
이해하지만 그럴 가치가 없습니다
일을 분석하고 시도 할
똥에 살고 고의적 인 비행
그리고 손가락이 음란 한 제스처에 형성된다
응괴들이 다 나가게 놔둬
내 사랑은 내 인생
붉은 잔디와 아주 심어
신성의 아름다움을 향상시키기 위해
죽은 사람과 웃는사람을 그만두고
그러나 이 아름다움은 썩음으로 덮여 있다
는 일의 Ecum 는 물 에 잘 배치됩니다
브랜디는 좋지만 너무 많아
너무 많은 의미,너무 많은 죽음,너무 많은 삶
삶과 죽음을 위해 썩음으로 덮여 있습니다
잃어버린 시간을 찾아 온 세상 웃음소리
아마 나는 그것을 발견하지만 나는 그것을 믿지 않았다
신성한 아름다움과 삶의 성찬을 위하여
그래서 난 죽고 싶지 않아