Элизиум — Ослепительный мир 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Ослепительный мир"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Опять стартуют караваны ракет,
В далекий космос к неизвестным мирам,
А я восторженно стою на Земле,
Хотя душой уже там.
И я не знаю, что туда нас влечет:
Открытий жажда или блеск дальних звезд?
Но верю я, что через сотни планет
Мы проведем прочный мост.
Старт, и ракеты вперед
Нас уносит в далекие россыпи звезд,
Я на память возьму о тебе в долгий путь,
Прядь твоих не послушных волос.
Мир, ослепительный мир,
Уходящие в дальний поход корабли,
Я на память возьму о тебе в долгий путь
Нежный шепот далекой Земли.
Никто не знает, что случится в пути,
Но далеко ведет нас дерзкий расчет.
И если нужно будет солнце пронзить —
Мы скажем: «Полный вперед!».
Протуберанцы покоренных светил,
В горячем танце бесятся за кормой,
И мы найдем еще с полсотни планет
И возвратимся домой…
Старт, и ракеты вперед
Нас уносит в далекие россыпи звезд,
Я на память возьму о тебе в долгий путь,
Прядь твоих не послушных волос.
가사 번역
다시 미사일의 캐러밴을 시작하십시오,
알 수없는 세계에 먼 우주 공간에서,
그리고 나는 황홀하게 땅에 서 있어요,
영혼이 이미 있지만.
그리고 나는 우리를 거기에 끌어들이는지 모른다:
발견에 대한 갈증 또는 먼 별의 광채?
그러나 나는 수백 개의 행성을 통해 그렇게 믿는다
우리는 단단한 다리를 건설 할 것입니다.
발사 및 로켓 추진
우리는 먼 별의 산란에 멀리 운반된다,
유멘토로 긴 여정을 보내주마,
당신의 어려운 머리의 잠금.
세계,눈부신 세계,
배는 긴 여행을 가고,
유멘토로 긴 여정을 보내주마
먼 땅의 부드러운 속삭임.
아무도 길에 무슨 일이 일어날 지 모른다,
그러나 대담한 계산은 우리를 멀리 인도합니다.
그리고 당신은 태양을 관통 할 필요가있는 경우 —
우리는 말할 것이다:"전방 최고 속도!"
정복 된 태양의 공포,
뜨거운 춤,그들은 미친 아스턴을 실행,
50 개의 행성이 더 생길거야
그리고 집에 가자…
발사 및 로켓 추진
우리는 먼 별의 산란에 멀리 운반된다,
유멘토로 긴 여정을 보내주마,
당신의 어려운 머리의 잠금.