Элизиум — Словно Будда 가사 및 번역
이 페이지에는 Элизиум의 노래 "Словно Будда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не забуду никогда
эти горы и леса,
эти реки и озёра,
Но всё же я уйду туда,
где отсутствуют года,
где нет беды и горя.
Я так устал от городов,
от машин и поездов,
от промышленных гигантов,
от человеческих страстей,
негативных новостей,
и отсутствия таланта.
Я ухожу от Вас туда,
Где будет праздник и веселье,
Где не найдёт меня беда,
И стороной пройдёт похмелье!
Словно Будда, я ухожу отсюда,
Золотое облако нирваны и блаженства,
Я стану выше, умней добрей и чище
в золотом облаке нирваны и блаженства.
Как уходящая мечта,
Как любовь и красота,
Не вернусь сюда я боле,
Я стану Небом и Землёй,
Стану Солнцем и Луной,
Стану сахаром и солью
Как одинокая звезда,
буду я светить всегда,
тем, кто ищет просветленья
Я стану сушей и водой,
Стану птицей и змеёй,
Стану светом стану тенью.
Я ухожу от Вас туда,
Где будет праздник и веселье,
Где не найдёт меня беда,
И стороной пройдёт похмелье!
Словно Будда, я ухожу отсюда,
Золотое облако нирваны и блаженства,
Я стану выше, умней добрей и чище
в золотом облаке нирваны и блаженства.
가사 번역
나는 결코 잊지 않을 것이다
이 산과 숲,
이 강과 호수,
하지만 여전히 나는 거기에 갈 것이다,
수년이 사라진 곳,
어디 아무런 문제와 슬픔이 없습니다.
나는 도시의 너무 피곤 해요,
자동차 및 기차에서,
산업 거인으로부터,
인간의 열정에서,
부정적인 뉴스,
그리고 재능의 부족.
거기 두고 갈게,
축하와 재미가 될 곳,
어디 문제가 나를 찾을 수 없습니다,
그리고 숙취가 통과 할 것입니다!
부처님 처럼요,
열반과 행복의 황금 구름,
나는 키,스마트,친절하고 깨끗한 될 것입니다
열반과 행복의 황금 구름.
페이딩 드림처럼,
사랑과 아름다움 같이,
더 이상 여기 안 돌아올 거야,
나는 하늘과 땅이 될 것이다,
태양과 달이 되십시오,
설탕과 소금이 되십시오
외로운 별처럼,
나는 항상 빛날 것이다,
계몽을 찾는 사람들
나는 땅과 물 될 것이다,
새와 뱀이 되십시오,
나는 빛이 될 것이고,나는 그림자가 될 것이다.
거기 두고 갈게,
축하와 재미가 될 곳,
어디 문제가 나를 찾을 수 없습니다,
그리고 숙취가 통과 할 것입니다!
부처님 처럼요,
열반과 행복의 황금 구름,
나는 키,스마트,친절하고 깨끗한 될 것입니다
열반과 행복의 황금 구름.