Ёлка — Последнее послание 가사 및 번역
이 페이지에는 Ёлка의 노래 "Последнее послание"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Закрываю я глаза,
Но снова потекла слеза,
Как нежно прикоснулись к ней твои уста.
О, боже, что это со мной?
Ты вроде рядом, но как будто я В комнате пустой лежу одна под одеялом.
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если б мы…
Быть вместе…
Ты слышишь меня, малыш, это последнее послание,
Пока ты спишь, на диктофон нервно начитаю я.
Так и не сумел уснуть, я лежал тихо,
Боясь разбудить тебя случайным кровати скрипом.
Ты так быстро заснула, а я лежал,
Стараясь сохранить твоё тепло, что ты мне дала.
От возбуждения дрожа ещё полчаса назад.
Спи, моя краса, пусть тебе присниться
Райский сад, где мы гуляем, как Адам и Ева,
Снимаем с древа запретные плоды, и время
Бесконечно долго длиться, где можем мы напиться
Божественным нектаром, спи, красавица.
Поверь, мне страшно, но признаться необходимо,
Что должен я отправиться, за мной вчера опять приходили.
Я выпросил лишь день,
Чтобы провести его с тобой, проститься,
Но не сумел, если оказался слишком слаб, прости,
Что с самого начала всё тебе не сказал,
Но вынести, наверное, не смог бы я.
Так, это уже похоже на оправдание.
Тревожит лишь судьба твоя, как ты будешь дальше.
Знай, ты всегда моя и я буду даже
Приходить и приводить у изголовья
До рассвета время, всё, я ушёл с любовью.
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если б мы могли
Быть вместе ночь и дни.
Ах, если б только мы могли
Быть вместе…
Ах, если бы…
Это последнее послание…
Ах, если бы…
가사 번역
만약 우리가 할 수 있다면
함께 밤낮으로.
오,만약 우리가 할 수 있다면
함께 할…
만약 우리가 할 수 있다면
함께 밤낮으로.
오,만약 우리가 할 수 있다면
함께 할…
나는 눈을 감는다,
그러나 다시 눈물 유입,
어떻게 부드럽게 입술이 그녀를 감동.
세상에,나 왜 그래?
좀 가깝긴 하지만 빈 방에 있는 것 같아 담요 밑에 혼자 누워있어
만약 우리가 할 수 있다면
함께 밤낮으로.
오,만약 우리가 할 수 있다면
함께 할…
만약 우리가 할 수 있다면
함께 밤낮으로.
오,만약 우리가 할 수 있다면
함께 할…
오,우리가 할 수 있다면…
함께 할…
이게 마지막 메시지야,
당신이 자고있는 동안,나는 레코더에 초조하게 읽기 시작합니다.
잠을 못 자서 가만히 누워 있었어,
침대에서 임의의 삐걱 거리는 소리와 함께 당신을 깨어 두려워.
당신은 너무 빨리 잠들었고,나는 거기에 누워 있었다,
네가 나한테 준 온기를 계속 갖으려고
30 분 전에 흥분 떨고.
자,나의 아름다움,꿈을 보자
우리가 아담과 이브처럼 걸어 에덴의 정원,
금지된 과일을 나무에서 제거하고
끝없이 오래,어디서 술에 취해 얻을 수 있습니까
신성한 과즙,수면,아름다움.
날 믿어,난 무서워,하지만 난 그것을 인정해야,
내가 가야한다고,그들은 어제 나를 다시 찾아왔다.
하루만 부탁했어,
당신과 함께 보내고 작별 인사를 하기 위해서요,
하지만 내가 너무 약하면 미안 해요,할 수 없습니다,
처음부터 다 말 안해줬잖아,
그러나 나는 아마 그것을 견딜 수 없었다.
그래,변명처럼 들리네
난 단지 당신의 운명에 대해 걱정,당신은 어떻게 갈 것입니다.
당신은 항상 내 것을 알고 나는 것 조차
와서 침대 머리 위로 가져 오십시오
새벽 시간,모든 때까지,나는 사랑 떠났다.
만약 우리가 할 수 있다면
함께 밤낮으로.
오,만약 우리가 할 수 있다면
함께 할…
만약 우리가 할 수 있다면
함께 밤낮으로.
오,만약 우리가 할 수 있다면
함께 할…
만약 단지…
이 마지막 메시지입니다…
만약 단지…