Elkie Brooks — Drinking Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Elkie Brooks의 노래 "Drinking Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooh, It’s almost two and I’m sitting here
Wishing that I could see you
That’s why I’m drinking again
And thinking of when you loved me
I’m having a few, and wishing that you were here
I’m making the rounds, and buying the rounds, for strangers
Yes, I’m being a fool, just hoping that you’ll appear
Sure I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But who’s gonna laugh, who’s gonna laugh at a broken heart
That’s why its better, drinking again
And thinking of when you left me
Can’t you see I’m trying to make it on home
And ain’t got nothing but a memory
Maybe I can borrow a smoke, maybe tell some joker a joke
But, who’s got the nerve, the nerve to laugh at my broken heart
That’s why its better drinking again
And thinking of when you left me
I’m trying to make it up to home, with just a memory
I know you heard me the first time
I said I’m going to make it on home
And ain’t got nothing, nothing but a memory
가사 번역
오,거의 2 명이야.그리고 난 여기 앉아있어.
내가 당신을 볼 수 있기를 바랍니다
그래서 다시 술을 마시는거야
네가 날 사랑했을 때
몇 개 마시고 네가 여기 있었으면 좋겠어
나는 회진을 만들고,낯선 사람들을 위해 라운드를 사고있다
그래,난 바보가 될거야,그냥 당신이 나타나기를 바라고
물론 나는 연기를 빌릴 수 있습니다,어쩌면 조커에게 농담을 말할 수 있습니다
하지만 누가 웃겠어 누가 부러진 심장에 웃겠어
그래서 더 나은,다시 마시는 것입니다
네가 날 떠났을 때
집에 가려고 애쓰는 거 안보여?
기억뿐만이 아니야
어쩌면 나는 연기,어쩌면 조커에게 농담을 말할 수 있습니다
하지만 누가 신경을 가졌는지,내 부러진 심장에 웃을 신경
그래서 더 나은 술을 다시 마시는 것입니다
네가 날 떠났을 때
전 그냥 기억을 가지고 집으로 돌아가려고 노력중이에요
처음 듣는 거 알아
집에 갈 거라고 했잖아
그리고 아무것도 없어,아무것도 메모리