Elkie Brooks — Jigsaw Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Elkie Brooks의 노래 "Jigsaw Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I left home last night
Thought it was all arranged
Meet me at the usual place
And I’ll give you your diamond ring
Wrong again I see
You were just playing with me I had to face the girls in school and smile
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
But I’ll never understand
Why the pieces won’t fit together
I’m a girl who took a chance
On a colour poster star
Wild about your groovy looks
And the way you play guitar
All I have left is a record on my machine
And I think of you each time I hear it play
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
But I’ll never understand
Why the pieces won’t fit together
I don’t care if you don’t need me any more
And I don’t care if the puzzle falls apart
'Cause I can’t fool you and I’m certainly not gonna fool myself
'Cause there’s just no way to hide the pain you feel
When you have a broken heart
Knew it all along
How this affair would again
You weren’t like other guys
I fooled myself
I’d do it all again
And I wouldn’t change a thing
To be kissed byyou, hold you, feel you in my arms
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
But I’ll never understand
Why the pieces won’t fit together
Won’t fit together
Won’t fit together
Won’t fit together
Just won’t fit together
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
Jigsaw baby, I knew it’d never last
Jigsaw baby, you’re part of my past
가사 번역
어젯 밤 집에 갔었어요
다 정리된 줄 알았는데
평소 장소에서 만나
다이아몬드 반지를 줄게
잘못된 다시 내가 볼
당신은 나와 함께 놀고 있었다 나는 학교에서 여자를 직면하고 미소를했다
지그 소 베이비,나는 그것이 결코 지속되지 않을 것이라는 것을 알았다
지그 소 아기,당신은 내 과거의 일부입니다
그러나 나는 결코 이해하지 못할 것이다
조각들이 서로 맞지 않는 이유
난 기회를 잡은 여자야.
컬러 포스터 스타에
당신의 그루비 외모에 대한 야생
그리고 당신은 기타를 연주하는 방법
내 컴퓨터에 기록만 남았어요
그리고 난 당신이 생각 나는 그것이 재생들을 때마다
지그 소 베이비,나는 그것이 결코 지속되지 않을 것이라는 것을 알았다
지그 소 아기,당신은 내 과거의 일부입니다
그러나 나는 결코 이해하지 못할 것이다
조각들이 서로 맞지 않는 이유
더 이상 날 필요로 하지 않아도 상관없어
퍼즐이 무너져도 상관 안 해
난 널 속일 수 없어 내 자신을 속일 수 없어
왜냐면 당신이 느끼는 고통을 숨길 방법이 없으니까요
당신은 깨진 심장이 있을 때
모두 알고 있었다
이 일이 다시 어떻게
넌 다른 남자들과 달랐어
나는 나 자신을 속였다
나는 그것을 다시 할 것이다
그리고 나는 아무것도 바꾸지 않을 것이다
너한테 키스하고,안아주고,내 품에 안겨
지그 소 베이비,나는 그것이 결코 지속되지 않을 것이라는 것을 알았다
지그 소 아기,당신은 내 과거의 일부입니다
그러나 나는 결코 이해하지 못할 것이다
조각들이 서로 맞지 않는 이유
함께 맞지 않습니다
함께 맞지 않습니다
함께 맞지 않습니다
그냥 함께 맞지 않습니다
지그 소 베이비,나는 그것이 결코 지속되지 않을 것이라는 것을 알았다
지그 소 아기,당신은 내 과거의 일부입니다
지그 소 베이비,나는 그것이 결코 지속되지 않을 것이라는 것을 알았다
지그 소 아기,당신은 내 과거의 일부입니다